Wörterbuch Isländisch ← Deutsch: aggressiver Typ

Übersetzung 1 - 25 von 25

	Isländisch	Deutsch
	ofstopamaður `{k}`	aggressiver Typ `{m}`
Teilweise Übereinstimmung
	orðtak að vera vargur í skapi	ein aggressiver Mensch sein
	gerð `{kv}`	Typ `{m}`
	manngerð `{kv}`	Typ `{m}`
	týpa `{kv}` `[talm.]`	Typ `{m}`
	tegund `{kv}`	Typ `{m}` `[Art]`
	afslappaður gaur `{k}`	lockerer Typ `{m}`
	töffari `{k}` `[talm.]`	cooler Typ `{m}` `[ugs.]`
	viðrini `{hv}` `[niðr.]`	irrer Typ `{m}` `[ugs.]`
	fýr `{k}`	Typ `{m}` `[ugs.]` `[Kerl,` `Bursche]`
	gaur `{k}`	Typ `{m}` `[ugs.]` `[Kerl,` `Bursche]`
	gæi `{k}`	Typ `{m}` `[ugs.]` `[Kerl,` `Bursche]`
	karl `{k}`	Typ `{m}` `[ugs.]` `[Kerl,` `Bursche]`
	náungi `{k}`	Typ `{m}` `[ugs.]` `[Kerl,` `Bursche]`
	strákur `{k}`	Typ `{m}` `[ugs.]` `[Kerl,` `Bursche]`
	að vera týpa e-s `[talm.]`	jds. Typ sein `[ugs.]`
	að vera holdgervingur e-s	den Typ jds. repräsentieren
	Þú ert mín týpa.	Du bist mein Typ.
	kauði `{k}` `[talm.]` `[niðr.]`	Typ `{m}` `[ugs.]` `[pej.]` `[Kerl,` `Bursche]`
	Þessi gaur er kolklikkaður!	Der Typ ist völlig wahnsinnig!
	Mér líkar ekki við hann.	Er ist nicht mein Typ.
	Hún er skrítin manngerð.	Sie ist ein komischer Typ.
	Hann er dæmi um hinn góða frænda.	Er repräsentiert den Typ des guten Onkels.
	Fyrirtækið kemur með nýja gerð á markaðinn.	Die Firma bringt einen neuen Typ auf den Markt.
	Hann stendur alltaf á horninu, náunginn sá arna.	Er steht immer an der Ecke, dieser Typ da.

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=aggressiver+Typ
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.008 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

aggressiver Typ in anderen Sprachen:

Wörterbuch Isländisch ← Deutsch: aggressiver Typ

Übersetzung 1 - 25 von 25

Übersetzungen eintragen