|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: agrochemisches Institut [z B in der früheren DDR]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

agrochemisches Institut in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Isländisch Deutsch: agrochemisches Institut [z B in der früheren DDR]

Übersetzung 1 - 50 von 1125  >>

IsländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
grasgræna {kv}Grasfleck {m} [z.B. in der Kleidung]
saga þurrabúð {kv} [gamalt]Lohnarbeit {f} außerhalb der Landwirtschaft [z.B. in der Fischerei oder Fischverarbeitung]
kynjamynd {kv} [t.d. í landslagi]Einbildung {f} [z.B. von irgendeinem Wesen in der Landschaft]
saga skósveinn {k} [sl.] [íslenskra háskólanema í Austur-Þýskalandi]Betreuer {m} [für ausländische Studenten in der DDR]
ferðaþ. fjölskylduherbergi {hv}Familienzimmer {n} [z. B. in Hotels]
fyrr á árum {adv}früher [in früheren Zeiten]
fyrr á tímum {adv}früher [in früheren Zeiten]
bibl. víxlari {k}Geldwechsler {m} [z. B. Mt 21,12; z. B. Luther 1984]
verkfæri fundarhamar {k}Hammer {m} [Richterhammer, z. B. in den USA; Auktionshammer]
góður {adj} [ávarp, t.d. góðu farþegar]lieb [in Anrede, z. B. liebe Kollegen]
veita e-m keppnigegen jdn. antreten [z. B. in einem Spiel, Kampf oder Wettbewerb]
etja kappi við e-ngegen jdn. antreten [z. B. in einem Spiel, Kampf oder Wettbewerb]
saga papi {k}[Irischer Mönch, der vor der Ankunft der ersten nordischen Siedler in Island lebte]
fasteign alrými {hv}Wohnzimmer {n} [Raum, der alltäglich von der Familie benutzt wird; in der Regel nicht für den Empfang von Gästen bestimmt]
skordýr T
skordýr T
gras. T
gras. T
gras. T
skordýr T
fiskifr. T
gras. T
gras. T
skordýr T
skógrækt skordýr T
saga nýsköpunartogari {k} [gamalt]Trawler {m} [der in den Jahren 1944-1946 in Island eingesetzt wurde]
mennt. prófljóta {kv} [sl.][Zustand in der Prüfungsphase, in dem Schlaf und Körperhygiene zu kurz kommen]
bókm. kenning {kv}  skáldskap]Kenning {f} [eine besondere Art der Metapher in der altnordischen Dichtung]
afgreiddur {adj} {past-p}erledigt [z. B. Arbeit]
filterslaus {adj}filterlos [z. B. Zigarette]
fjölhliða {adj}mehrseitig [z. B. Abkommen]
gáróttur {adj}gekräuselt [z.B. Wasseroberfläche]
marghliða {adj}mehrseitig [z. B. Abkommen]
snúrulaus {adj}schnurlos [z. B. Telefon]
flottur {adj}angesagt [ugs.] [z. B. Mode]
hvínandi {adj}heulend [z. B. Sturm, Wind]
hvínandi {adj}pfeifend [z. B. Sturm, Wind]
sargaschnarren [z.B. Saiteninstrument]
hökt {hv}Stottern {n} [z. B. Motor]
stífla {kv}Verstopfung {f} [z. B. Rohr]
teningur {k}Würfel {pl} [z. B. Spielwürfel]
stjörnfr. umferðartími {k}Umlaufzeit {f} [z. B. Mond]
úrgangur {k}Abfall {m} [z. B. Rückstand]
vísitala {kv}Index {m} [z. B. Preisindex]
yddari {k}Spitzer {m} [z. B. Bleistift-]
læknisfr. í öndunarvél {adv}beatmet [z. B. Intensivpatient]
aflýstur {adj}ausgefallen [abgesagt, z. B. Veranstaltung, Flug]
eyðslugrannur {adj}sparsam [im Verbrauch, z.B. Auto]
upphafinn {adj}erhaben [z. B. Thema, Stil, Gedanke]
losnafrei werden [z.B. Termin]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=agrochemisches+Institut+%5Bz+B+in+der+fr%C3%BCheren+DDR%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.159 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung