Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: aka
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

aka in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
English - Icelandic
English - Polish
English - Slovak
English - Swedish

Wörterbuch Isländisch Deutsch: aka

Übersetzung 1 - 45 von 45

Isländisch Deutsch
 edit 
VERB   aka | ek | ók | ekið
SYNO   aka [ugs.] | alias | auch ... 
aka e-u
2
etw. fahren
akamit dem Auto fahren [als Fahrer]
2 Wörter: Verben
aka (e-m) heim(jdn.) heimfahren
aka á e-ðetw. einfahren [gegen etw. fahren]
aka á e-njdn. anfahren [mit einem Fahrzeug]
aka á e-n/e-ðauf jdn./etw. auffahren [aufprallen]
aka bílAuto fahren
aka burtdavonfahren
aka e-m/e-u burtjdn./etw. fortfahren
aka eftir e-uetw. entlangfahren [Straße]
aka umbefahren
aka umherumfahren
aka umhverfis e-ðum etw. herumfahren
aka yfir e-n/e-ðjdn./etw. überfahren
3 Wörter: Verben
aka á eftir e-m/e-ujdm./etw. hinterherfahren [nachfahren]
aka á ofsahraðarasant fahren
aka af staðanfahren [losfahren]
aka e-m/e-u (með e-u) eitthvaðjdn./etw. (mit etw.) irgendwohin fahren
aka e-m/e-u til bakajdn./etw. zurückfahren
aka fram hjávorbeifahren
aka hægra meginrechts fahren
aka í gegndurchfahren
aka í gegnum e-ðdurch etw. durchfahren
aka of nálægt [næsta bíl á undan]zu dicht auffahren
aka um á e-uetw. fahren
aka upp e-u)(mit etw.) hochfahren [Auto]
aka vinstra meginlinks fahren
aka yfir brúeine Brücke überfahren [darüber hinwegfahren]
aka yfir gatnamóteine Kreuzung überfahren [überqueren]
4 Wörter: Verben
aka um á bensínbíleinen Benziner fahren
aka um á Benzeinen Mercedes fahren
aka um á dísilbílDiesel fahren
aka um í hjólastólRollstuhl fahren
5+ Wörter: Andere
Á ég aka þér aftur heim?Soll ich Sie nach Hause zurückfahren?
Ég ekki aka of hratt, verið er tilkeyra bílinn.Ich darf nicht zu schnell fahren, das Auto wird gerade eingefahren.
Ég veit aldrei nákvæmlega hvenær maður aka fram úr hægra megin.Ich weiß nie genau, wann man rechts überholen darf.
Eigum við fara fótgangandi eða aka?Sollen wir zu Fuß gehen oder fahren?
Hve lengi er maður aka héðan til Basel?Wie lange fährt man von hier nach Basel?
Lögreglan hindraði hinn drukkna í aka lengra.Die Polizei hinderte den Betrunkenen an der Weiterfahrt.
5+ Wörter: Verben
aka á 100 kílómetra hraðamit 100 Stundenkilometern fahren
aka bílnum inn í bílskúrdas Auto in die Garage fahren
aka fast á eftir bílscharf auf ein Auto auffahren
aka í vinnuna á mótorhjólimit dem Motorrad zur Arbeit fahren
aka tígulsteinum með vörubíl á byggingarstaðZiegelsteine mit einem Lastwagen zur Baustelle fahren
5+ Wörter: Substantive
lestarstöð {kv} þar sem lestir aka ekki í gegnum heldur út aftur sömu leiðSackbahnhof {m}
» Weitere 3 Übersetzungen für aka innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=aka
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung