Wörterbuch Isländisch → Deutsch: aldur | Übersetzung 1 - 14 von 14 |
 | Isländisch  | Deutsch | | |||
| – | |||||
 | aldur {k} | 5 Alter {n} | | |||
| 3 Wörter | ||||||
| fyrir aldur fram {adv} | verfrüht | | |||
| fyrir aldur fram {adv} | vorzeitig | | |||
| um langan aldur {adv} | seit langem | | |||
| um langan aldur {adv} | für lange Zeit | | |||
| að stytta sér aldur | sichDat. das Leben nehmen | | |||
| að vera við aldur | im fortgeschrittenen Alter sein | | |||
| 4 Wörter | ||||||
| um aldur og ævi {adv} | für alle Zeiten | | |||
| að deyja fyrir aldur fram | viel zu früh versterben | | |||
| að vera kominn á aldur | alt geworden sein | | |||
| að vera kominn á aldur | das Rentenalter erreicht haben | | |||
| að vera kominn á aldur | ein bestimmtes Alter erreicht haben | | |||
| 5+ Wörter | ||||||
| Hann særði hana með ábendingu um aldur hennar. | Er kränkte sie mit einem Hinweis auf ihr Alter. | | |||
| Þrátt fyrir ungan aldur var hann virkilega skynsamur. | Unbeschadet seiner Jugend war er doch schon recht vernünftig. | | |||
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=aldur
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.009 Sek.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.009 Sek.
Übersetzungen vorschlagen
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
| nach oben | home | © 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung