About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Isländisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary Icelandic ← German: alle

Translation 1 - 50 of 167 >>

Icelandic

German

–

PRON	aller \| alle \| alles \| alle	edit
NOUN	die Alle \| -	edit
VERB	alle/die Herzen im Sturm erobern \| eroberte alle/die Herzen im Sturm// alle/die Herzen im Sturm eroberte \| alle/die Herzen im Sturm erobert	edit
SYNO	Freund und Feind [ugs.] \| alle ...
Freund und Feind [ugs.] \| alle \| allesamt \| die Gesamtheit \| ganz \| jeder \| jedweder \| jeglicher \| sämtliche alle [ugs.] \| aufgebraucht \| aus [ugs.] \| leer \| nicht mehr da © OpenThesaurus.de

allir {pron}

alle

öll {pron}

alle

allur {adv}

alle

allar {pron}

alle

búinn {adj}

alle

þrotinn {adj}

alle

2 Words: Others

öllsömul {pron}

alle miteinander

allir saman

alle miteinander

í tíma og ótíma {adv}

alle naselang [ugs.]

fyrir alla

für alle

2 Words: Verbs

að þrjóta

alle werden

3 Words: Others

hverskonar {adv}

alle Art von

ársfjórðungslega {adv}

alle drei Monate

á fimm mínútna fresti {adv}

alle fünf Minuten

á hálftíma fresti {adv}

alle halbe Stunde

aftur á hverju ári

alle Jahre wieder

örsjaldan {adv}

alle Jubeljahre (einmal) [ugs.]

Allir biðja að heilsa.

Alle lassen grüßen.

Allir verða að hjálpast að.

Alle müssen mithelfen.

allur réttur áskilinn

alle Rechte vorbehalten

lögfr. Öll réttindi áskilin.

Alle Rechte vorbehalten.

allt tiltækt lið

alle verfügbaren Einsatzkräfte

annað hvert ár {adv}

alle zwei Jahre [nachgestellt]

um aldur og ævi {adv}

für alle Zeiten

yfir fjöll og firnindi

über alle Berge

3 Words: Verbs

að vera frjálst að gera það sem manni þóknast

alle Freiheiten haben

að telja upp öll systkinin

alle Geschwister aufzählen

að fara ekki í manngreinarálit

alle gleich behandeln [ohne Ansehen der Person]

að taka út yfir allan þjófabálk

alle Grenzen übersteigen

að leggja sig allan fram

alle Kräfte mobilisieren

orðtak að neyta allra ráða

alle Register ziehen [fig.]

orðtak að láta alla fyrirhyggju lönd og leið

alle Vorsichtsmaßnahmen missachten

3 Words: Nouns

allar fallegar stelpur {kv.ft}

alle schönen Mädchen {pl}

þekking {kv} öllum til handa

Wissen {n} für alle

4 Words: Others

undantekingarlaust {adv}

(alle) durch die Bank [ugs.]

Allir komu nema hann.

Alle kamen außer ihm.

Allir komu fyrir utan hann.

Alle kamen außer ihm.

Allir um borð!

Alle Mann an Bord!

Allir stóðu umhverfis hann.

Alle standen um ihn.

Öllu fénu verður lógað.

Alle Tiere werden gekeult.

Þetta snertir okkur öll.

Das betrifft uns alle.

Brauðið er búið.

Das Brot ist alle.

eitt skipti fyrir öll {adv}

ein für alle Mal

í eitt skipti fyrir öll

ein für alle Mal

Hann læsti öllum herbergjum.

Er verschloss alle Zimmer.

Hegðun hans vakti undrun allra.

Sein Verhalten erstaunte alle.

Eru öll bílastæði upptekin?

Sind alle Parkplätze belegt?

orðtak ef ekkert annað dugar

wenn alle Stricke reißen [ugs.]

þegar allt um þrýtur

wenn alle Stricke reißen [ugs.]

4 Words: Verbs

að koma jafnt fram við alla menn

alle Menschen gleich behandeln

» See 6 more translations for alle within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=alle
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.042 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Þýsk-íslensk orðabók

alle in other languages:

Dictionary Icelandic ← German: alle

Translation 1 - 50 of 167 >>

Contribute to the Dictionary: Add a Translation