|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: alle Frauen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

alle Frauen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - alle Sprachen
Deutsch: A
A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö  

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: alle Frauen

Übersetzung 1 - 50 von 190  >>

IsländischDeutsch
–
NOUN   - | alle Frauen
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
kven- {prefix}Frauen-
kvenfólk {hv}Frauen {pl}
kvenþjóð {kv}Frauen {pl}
konur {kv.ft}Frauen {pl}
íþr. kvennalandslið {hv}Frauen-Nationalmannschaft {f}
kvenréttindi {hv.ft}Gleichberechtigung {f} der Frauen
útivinnandi konur {kv.ft}berufstätige Frauen {pl}
Hér eru þrjár konur.Hier sind drei Frauen.
að vera á kvennafarihinter den Frauen her sein [ugs.]
gras. T
Við næsta borð sátu tvær konur.Am Nachbartisch saßen zwei Frauen.
Hann sóttist eftir blíðu kvenna.Er warb um die Zuneigung der Frauen.
Hjá atvinnulausum eru konur í meirihluta.Bei den Arbeitslosen überwiegen die Frauen.
Hún berst fyrir jafnrétti kvenna.Sie kämpft für die Gleichberechtigung der Frauen.
Margar konur nota bindi við blæðingar.Viele Frauen benutzen Binden während der Menstruation.
Það eru eingöngu konur á þessu jóganámskeiði.In diesem Yogakurs sind ausschließlich Frauen.
Einn maður og tvær konur sátu á bekknum.Ein Mann und zwei Frauen saßen auf der Bank.
Í Austurlöndum kvað enn vera verslað með konur.Im Orient soll immer noch mit Frauen gehandelt werden.
Hann fellur fyrir hávöxnum konum með langa og granna fótleggi.Er fliegt auf große Frauen mit langen, schlanken Beinen.
Með persónutöfrum sínum reynir hann að vinna hug og hjörtu kvenna.Mit seinem Charme versucht er, die Frauen zu erobern.
Á miðöldum voru konur, sem taldar voru nornir, pyntaðar grimmilega.Im Mittelalter wurden Frauen, die man für Hexen hielt, grausam gefoltert.
Hlutfallstala kvenna í skólanum er 54%.Der Prozentsatz der Frauen in der Schule beträgt 54%.
allar {pron}alle
allir {pron}alle
allur {adv}alle
búinn {adj}alle
öll {pron}alle
þrotinn {adj}alle
öllsömul {pron}alle miteinander
ársfjórðungslega {adv}alle drei Monate
hverskonar {adv}alle Art von
að þrjótaalle werden
allir samanalle miteinander
fyrir allafür alle
örsjaldan {adv}alle Jubeljahre (einmal) [ugs.]
undantekingarlaust {adv}(alle) durch die Bank [ugs.]
á hálftíma fresti {adv}alle halbe Stunde
allt tiltækt liðalle verfügbaren Einsatzkräfte
allur réttur áskilinnalle Rechte vorbehalten
lögfr. Öll réttindi áskilin.Alle Rechte vorbehalten.
Logi á bágt með sig og á erfitt með að láta kvenfólk í friði.Logi kann sich kaum beherrschen und hat es schwer, Frauen in Ruhe zu lassen.
Allir um borð!Alle Mann an Bord!
annað hvert ár {adv}alle zwei Jahre [nachgestellt]
Brauðið er búið.Das Brot ist alle.
á fimm mínútna fresti {adv}alle fünf Minuten
aftur á hverju árialle Jahre wieder
Allir biðja að heilsa.Alle lassen grüßen.
í tíma og ótíma {adv}alle naselang [ugs.]
um aldur og ævi {adv}für alle Zeiten
yfir fjöll og firnindiüber alle Berge
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=alle+Frauen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.042 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung