Wörterbuch Isländisch ← Deutsch: allem

Übersetzung 1 - 18 von 18

	Isländisch	Deutsch
	þrátt fyrir allt `{adv}`	trotz allem
	aðallega `{adv}`	vor allem
	einkum `{adv}`	vor allem
	framar öðru `{adv}` `[einkum]`	vor allem
	umfram allt `{adv}`	vor allem
3 Wörter
	til í tuskið `{adj}`	zu allem bereit
	að búast við öllu	mit allem rechnen
4 Wörter
	að tina	zittern (vor allem Kopf)
	að vera til í allt	zu allem bereit sein
	að vera til alls líklegur	zu allem fähig sein
	að vera til alls vís	zu allem imstande sein
	íbúð `{kv}` með öllum þægindum	Wohnung `{f}` mit allem Komfort
5+ Wörter
	Forlagið gefur einkum út kiljur.	Der Verlag gibt vor allem Taschenbücher heraus.
	Hann hefur þrátt fyrir allt ekki látið bugast af sínu þungbæra hlutskipti.	Er ist an seinem schweren Los trotz allem nicht zerbrochen.
	Gagnrýni hennar beindist fyrst og fremst gegn eldri samstarfsmönnum.	Ihre Kritik richtete sich vor allem gegen die älteren Kollegen.
	Þrátt fyrir allt var þetta skemmtilegt kvöld.	Trotz allem war es ein schöner Abend.
	Ofan á allt annað fór rafmagnið.	Zu allem Überfluss fiel auch noch der Strom aus.
	að hafa allt á hornum sér	an allem etwas auszusetzen haben

» Weitere 12 Übersetzungen für allem innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=allem
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.009 Sek.

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

allem in anderen Sprachen:

Wörterbuch Isländisch ← Deutsch: allem

Übersetzung 1 - 18 von 18

Übersetzungen vorschlagen