Dictionary Icelandic ← German: allem

Translation 1 - 19 of 19

	Icelandic	German
	þrátt fyrir allt `{adv}`	trotz allem
	aðallega `{adv}`	vor allem
	einkum `{adv}`	vor allem
	framar öðru `{adv}` `[einkum]`	vor allem
	umfram allt `{adv}`	vor allem
3 Words
	til í tuskið `{adj}`	zu allem bereit
	að búast við öllu	mit allem rechnen
4 Words
	að tina	zittern (vor allem Kopf)
	að vera til í allt	zu allem bereit sein
	að vera til alls líklegur	zu allem fähig sein
	að vera til alls vís	zu allem imstande sein
	íbúð `{kv}` með öllum þægindum	Wohnung `{f}` mit allem Komfort
5+ Words
	Forlagið gefur einkum út kiljur.	Der Verlag gibt vor allem Taschenbücher heraus.
	Hann hefur þrátt fyrir allt ekki látið bugast af sínu þungbæra hlutskipti.	Er ist an seinem schweren Los trotz allem nicht zerbrochen.
	Gagnrýni hennar beindist fyrst og fremst gegn eldri samstarfsmönnum.	Ihre Kritik richtete sich vor allem gegen die älteren Kollegen.
	Þrátt fyrir allt var þetta skemmtilegt kvöld.	Trotz allem war es ein schöner Abend.
	Ofan á allt annað fór rafmagnið.	Zu allem Überfluss fiel auch noch der Strom aus.
	Til að kóróna allt saman kom í ljós að bíllinn var stolinn.	Zu allem Überfluss stellte sich heraus, dass es sich um ein gestohlenes Auto handelte.
	að hafa allt á hornum sér	an allem etwas auszusetzen haben

» See 12 more translations for allem within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=allem
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.008 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Þýsk-íslensk orðabók

allem in other languages:

Dictionary Icelandic ← German: allem

Translation 1 - 19 of 19

Contribute to the Dictionary: Add a Translation