Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: alles+erlauben+können+dürfen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

alles+erlauben+können+dürfen in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: alles erlauben können dürfen

Übersetzung 1 - 50 von 369  >>


Isländisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
... og alles [talm.] [sl.]... und alles Drum und Dran [ugs.]
"Können" og "müssen" eru núþálegar sagnir."Können" und "müssen" sind Präteritopräsentia.
mega (e-ð)(etw.) dürfen
gera e-ðetw. dürfen
Megum við tjalda hér?Dürfen wir hier zelten?
Megum við sjá herbergið?Dürfen wir das Zimmer sehen?
Við megum engan tíma missa.Wir dürfen keine Zeit verlieren.
leyfa sér e-ðsichDat. etw. erlauben
Krakkar mega hjóla á gangstéttinni.Kinder dürfen auf dem Bürgersteig Fahrrad fahren.
Maður hlýtur mega spyrja!Man wird ja wohl noch fragen dürfen!
Aðeins skrifa á aðra hlið blaðanna.Die Blätter dürfen nur einseitig beschrieben werden.
Framleigutakarnir mega hafa sameiginleg afnot af eldhúsinu.Die Untermieter dürfen die Küche mitbenutzen.
Við megum ekki sóa frekari tíma núna.Wir dürfen jetzt keine Zeit mehr vergeuden.
Megum við líta við hjá ykkur um helgina?Dürfen wir euch am Wochenende einmal überfallen?
Þetta get ég ekki leyft ykkur.Das kann ich euch nicht erlauben.
Þú mátt hvenær sem er bílinn minn til umráða.Sie dürfen jederzeit über mein Auto verfügen.
gera grín e-msichDat. einen Scherz mit jdm. erlauben
heimila e-m e-ðjdm. etw. erlauben
leyfa e-m e-ðjdm. etw. erlauben
Uppljóstranirnar veita nákvæma innsýn inn í myrkvað kerfi.Die Enthüllungen erlauben detaillierte Einblicke in ein dunkles System.
Áfram nú, við verðum halda áfram vinna, við megum ekki hangsa!Los, wir müssen weiterarbeiten, wir dürfen uns nicht hängen lassen!
færni {kv}Können {n}
geta {kv}Können {n}
kunnátta {kv}Können {n}
[þau] geta[sie] können
[þær] geta[sie] können
[þeir] geta[sie] können
[þér] getið[Sie] können
[þú] getur[Sie] können
[við] getum[wir] können
allt {pron}alles
sérhvað {adj}alles
kunna ítölskuItalienisch können
vera læslesen können
vera syndurschwimmen können
vera göldrótturzaubern können
tæknigeta {kv}technisches Können {n}
tæknileg geta {kv}technisches Können {n}
eftir föngum {adv}nach bestem Können
allt saman {pron}alles
geta (e-ð)(etw.) können
kunna utan auswendig können
kunna máleine Sprache können
vera fluglæsflüssig lesen können
kunna sigsich benehmen können
Þú getur ekki leyft þér dæma, því þú þekkir hana alls ekki.Du kannst dir kein Urteil erlauben, weil du sie gar nicht kennst.
allt til alls {adj}alles
knega e-ð [skáldamál]etw. können
allt innifalið {adj}alles eingerechnet
allt innifalið {adj}alles eingeschlossen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=alles%2Berlauben%2Bk%C3%B6nnen%2Bd%C3%BCrfen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.030 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung