|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: alles+gut+teuer
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

alles+gut+teuer in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: alles gut teuer

Übersetzung 201 - 250 von 502  <<  >>


Isländisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Teilweise Übereinstimmung
drjúgur {adj}gut [beträchtlich viel/lange usw.]
eign {kv}Gut {n} [materieller/geistiger Besitz]
vara {kv}Gut {n} [Ware] [meist Plur.]
frýnilegur {adj} [oftast með neitun]gut aussehend
Vel af sér vikið!Gut gemacht!
Hafðu það gott!Mach's gut!
í betri kantinum {adj} [talm.]ziemlich gut
eiga vel viðgut passen
gera gottgut tun [alt]
almannagæði {hv.ft}öffentliches Gut {n} [Kollektivgut]
Það hljómar vel.Das klingt gut.
Þetta bragðast vel!Das schmeckt gut!
Hann passar ágætlega.Der passt gut.
Hún heyrir vel.Sie hört gut.
vera hressgut drauf sein
góss {hv} [gamalt]Hab und Gut {n}
aleiga {kv}Hab und Gut {n} [geh.]
Það fer ekkert fram hjá þér eða hitt þó heldur!Du merkst auch alles! [ironisch]
leggja sig allan fram við gera e-ðalles daransetzen, etw. zu tun
Þeir sem stóðu næst honum heyrðu allt.Die ihm zunächst Stehenden hatten alles mit angehört.
Allt kom mér fyrir sjónir eins og vondur draumur.Alles erschien mir wie ein böser Traum.
Þjófarnir brutu allt og brömluðu í húsinu.Die Diebe schlugen alles kurz und klein im Haus.
Gangi þér vel!Mach's gut! [ugs.]
vera góður á bragðiðgut schmecken
Fugladrit er góður áburður.Vogelmist düngt gut.
standa (vel / illa)dastehen (gut / schlecht)
mat. góðan beinagut bedient werden
vera vel nærðurgut beisammen sein
njóta síngut drauf sein [ugs.]
vera vel alinngut erzogen sein
vera vel uppalinngut erzogen sein
eiga vel samangut zusammen passen
tjá sig skilmerkilegasich gut artikulieren
sóma sér velsich gut ausnehmen
haga sér velsich gut benehmen
hegða sér velsich gut führen
hafa það gottsich gut machen
sóma sér velsich gut machen
standa sig velsich gut schlagen
Bíllinn er sprækur.Das Auto zieht gut.
Verslunin gengur vel.Das Geschäft geht gut.
Stökkbrettið fjaðrar vel.Das Sprungbrett federt gut.
(vel) eftir atvikumden Umständen entsprechend (gut)
Útlitið er gott.Die Aussichten sind gut.
Skærin bíta vel.Die Schere schneidet gut.
Sólin er notaleg.Die Sonne tut gut.
Samgöngurnar eru góðar.Die Verkehrsverbindungen sind gut.
Sárið grær vel.Die Wunde verheilt gut.
Honum líður vel.Es geht ihm gut.
Þetta endaði vel.Es ist gut ausgegangen.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=alles%2Bgut%2Bteuer
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.068 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung