|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: alles+gut+teuer
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

alles+gut+teuer in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: alles gut teuer

Übersetzung 251 - 300 von 502  <<  >>


Isländisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Teilweise Übereinstimmung
Mér líður vel.Mir geht es gut.
fyrir rúmri viku {adv}vor gut einer Woche
pluma siggut im Leben zurechtkommen
vera flugsyndursehr gut schwimmen können
Börnin hlæja öllu því sem trúðurinn gerir.Die Kinder lachen darüber, was der Clown alles macht.
Hann fullvissaði mig um allt væri í lagi.Er versicherte mir, dass alles in Ordnung sei.
Ég er búinn pakka öllu niður fyrir ferðina.Ich habe schon alles für die Reise eingepackt.
Ég furða mig á því hvað þú getur gert mikið.Ich staune, was du alles machen kannst.
rúmur {adj}gut [ugs.] [etwas mehr als, Gegensatz: knapp]
líða vel [e-m líður vel]gut gehen
þekkja e-n náiðjdn. gut kennen
upp á von og óvonauf gut Glück
lúkka vel / illa [talm.]gut / schlecht aussehen
vera í stuði [talm.]gut drauf sein
vera vel til faragut gekleidet sein
vera vel alinn [nærður]gut genährt sein
láta vel stjórngut lenkbar sein
vera í góðum hlutföllumgut proportioniert sein
vera á góðu rólisich gut entwickeln
Þetta er mjög gott.Das ist sehr gut.
Ofninn dregur vel loft.Der Ofen zieht gut.
Þú hefur það gott.Du hast es gut.
Þú lítur vel út.Du siehst gut aus.
Hann getur sungið vel.Er kann gut singen.
Hann lítur vel út.Er sieht gut aus.
Honum gengur bara vel.Es geht ihm gut.
Mér þykir það gott.Ich finde das gut.
Plönturnar hennar dafna vel.Ihre Pflanzen gedeihen gut.
Kopar leiðir mjög vel.Kupfer leitet sehr gut.
málshát. Nýir vendir sópa best.Neue Besen kehren gut.
Hún les óvenjulega vel.Sie liest außerordentlich gut.
Hún talar góða ensku.Sie spricht gut Englisch.
svo gott sem búiðso gut wie fertig
vera bólfimurgut im Bett sein [ugs.]
Bókin selst vel.Das Buch verkauft sich gut.
Fæðingin gekk vel.Die Entbindung ist gut verlaufen.
Hann vinnur vel.Er macht seine Sache gut.
Mér gengur vel.Es läuft gut bei mir.
Þetta getur ekki klikkað, við höfum hugsað fyrir öllu!Das kann gar nicht fehlschlagen, wir haben alles bedacht!
Íbúðin var falleg og þar var allt til alls.Die Wohnung war schön und dort gab es alles.
Ég óska honum gæfu og gengis í bráð og lengd.Ich wünsche ihm alles Gute für die Zukunft.
Hún sagði frá öllu sem hún hafði orðið vitni að.Sie hat alles berichtet, was sie beobachtet hat.
(vel) niðurvaxinn {adj} [talm.](gut) bestückt [ugs.] [im anatomischen Sinn]
fara vel með e-ðetw. gut behandeln
liggja vel fyrir e-mjdm. (gut) liegen
ganga (vel / illa) fyrir sig(gut / schlecht) verlaufen
kalla e-ð gottetw. für gut befinden
líða vel [e-m líður vel]sich gut fühlen
Mér líst vel á það.Das finde ich gut.
Þú getur trútt um talað.Du hast gut reden.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=alles%2Bgut%2Bteuer
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.028 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung