|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: alles+in+Topf+werfen+schmeißen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

alles+in+Topf+werfen+schmeißen in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: alles in Topf werfen schmeißen

Übersetzung 451 - 500 von 2773  <<  >>


Isländisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Teilweise Übereinstimmung
í fullum skrúða {adv}in voller Gala
í fullri einlægni {adv}in völliger Offenheit
Í hvaða röð?In welcher Abfolge?
Á hvaða hátt?In welcher Weise?
í auknum mæli {adv}in zunehmendem Maße
á tveimur vikum {adv}in zwei Wochen
vera aðþrengdurin Bedrängnis sein
taka fjörkippin Bewegung kommen
vera aleldain Flammen stehen
íþr. komast yfirin Führung gehen
verða gjaldþrotain Konkurs gehen
öðlast gildiin Kraft treten
taka gildiin Kraft treten
missa meðvitundin Ohnmacht fallen
missa meðvitundin Ohnmacht sinken
fyllast skelfinguin Panik geraten
vera hólpinnin Sicherheit sein
vera óhulturin Sicherheit sein
vera starfandiin Tätigkeit sein
verða virkurin Tätigkeit treten
læknisfr. líffr. glasafrjóvgun {kv}In-vitro-Fertilisation {f} <IVF>
ljósvak táknmálsfréttir {kv.ft}Nachrichten {pl} in Gebärdensprache
í návígi {adv}ganz in der Nähe
undanfarin ár {adv}in den letzten Jahren
undanfarin ár {adv}in den vergangenen Jahren
á víðavangi {adv}in der freien Natur
á næstunni {adv}in der nahen Zukunft
um hánótt {adv}mitten in der Nacht
fótalaus {adj} [þreyttur]müde in den Beinen
síðla nætur {adv}spät in der Nacht
hvenær nætur {pron}wann in der Nacht
leiðastHand in Hand gehen
brestain die Brüche gehen
klappain die Hände klatschen
teygain vollen Zügen trinken
atv. iðn. fiskverkakona {kv}Arbeiterin {f} in der Fischfabrik
atv. iðn. fiskvinnslukona {kv}Arbeiterin {f} in der Fischfabrik
atv. fiskifr. fiskverkafólk {hv}Arbeitnehmer {pl} in der Fischverarbeitung
atv. fiskifr. fiskvinnslufólk {hv}Arbeitnehmer {pl} in der Fischverarbeitung
Unverified áfangaskipting {kv}Aufteilung {f} in verschiedene Abschnitte
atv. yfirmaður {k}Beschäftigter {m} in leitender Position
fiskifr. fiskvinna {kv}Beschäftigung {f} in der Fischverarbeitung
hagkerfi sjóðþurrð {kv}Fehlbetrag {m} in der Kasse
útivist {kv}Freizeit {f} in der Natur
stjórn. jafnréttishugsjón {kv}Gleichheit {f} in der Gesellschaft
atv. heilbrigðisstarfsmaður {k}in der Gesundheitsfürsorge Beschäftigter {m}
blaðam. opnuviðtal {hv}Interview {n} in der Zeitungsmitte
fen {hv}Loch {n} in einem Sumpf
félagsfr þjóðfélagsstaða {kv}Stellung {f} in der Gesellschaft
fjár. fullnaðargreiðsla {kv}Zahlung {f} in voller Höhe
Vorige Seite   | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=alles%2Bin%2BTopf%2Bwerfen%2Bschmei%C3%9Fen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.225 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung