|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: alles+in+schwarzen+Farben+malen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

alles+in+schwarzen+Farben+malen in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: alles in schwarzen Farben malen

Übersetzung 1 - 50 von 2740  >>


Isländisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
allt fínt {adj}alles in Ordnung
allt gott {adj}alles in Ordnung
Allt ágætt!Alles in Ordnung!
allt í gúddí [talm.]alles in Ordnung
Allt í lagi.Alles ist in Ordnung.
... og alles [talm.] [sl.]... und alles Drum und Dran [ugs.]
Er allt í lagi?Ist alles in Ordnung?
Hvað í ósköpunum ... ?Was um alles in der Welt ... ?
Það er allt í lagi.Es ist (alles) in Ordnung.
Það er í góðu lagi.Es ist alles in bester Ordnung.
Fram þessu var allt í lagi.Bisher war alles in Ordnung.
Það var svona allt í lagi.Es war soweit alles in Ordnung.
orðtak Hér er allt í lukkunnar velstandi.Hier ist alles in schönster Ordnung.
Hann fullvissaði mig um allt væri í lagi.Er versicherte mir, dass alles in Ordnung sei.
málun {kv}Malen {n}
svörtum hundum {k.ft}schwarzen Hunden {pl}Dat.
svörtum hundi {k}einem schwarzen Hund {m}Dat.
fjár. vákort {hv}Kreditkarte {f} auf der schwarzen Liste
Hann drakk svart te.Er trank schwarzen Tee.
Ég vildi bara fullvissa mig um allt væri í lagi.Ich wollte mich nur vergewissern, dass alles in Ordnung ist.
Hann lét mig standa í þeirri trú allt væri í sóma.Er beließ mich in dem Glauben, alles sei in Ordnung.
mála (e-ð)(etw.) malen
mála stofunadas Wohnzimmer malen
láta mála mynd af sérsich malen lassen
blanda litiFarben mischen
Hún virkar mjög virðuleg í svörtu draktinni.Sie wirkt im schwarzen Kostüm sehr distinguiert.
Veggina verðum við mála.Die Wände müssen wir malen.
ljósir litir {k.ft}helle Farben {pl}
mjúkir litir {k.ft}sanfte Farben {pl}
fánalitir {k.ft}Farben {pl} der Nationalflagge
mála skrattann á vegginnden Teufel an die Wand malen
mála áttu á töflunaeine Acht an die Tafel malen
roða e-ðetw. rot färben
vera margvíslega liturviele Farben haben
Laufið gulnar.Die Blätter färben sich gelb.
svartan hund {k}einen schwarzen Hund {m}Akk.
lita e-ðetw. färben [Haar, Stoff]
Litirnir fara ekki saman.Die Farben beißen sich.
Málarinn blandar litina.Der Maler mischt die Farben.
færa allt á verri vegden Teufel an die Wand malen [fig.]
lita hár sittsichDat. die Haare färben
Hann kennir teiknun og málun fyrir byrjendur.Er unterrichtet Anfänger im Zeichnen und Malen.
Litirnir mynda skarpar andstæður.Die Farben bilden einen scharfen Kontrast.
bókm. F Óreiða á striga [Kristín Marja Baldursdóttir]Die Farben der Insel
Skæru litirnir gefa hlýju til kynna.Die leuchtenden Farben suggerieren Wärme.
Þessir tveir litir fara ekki saman.Diese beiden Farben korrespondieren nicht miteinander.
Þessi litasamsetning gerir herbergið bjartara.Eine Kombination dieser Farben macht den Raum heller.
Litirnir hafa alveg skolast til í rigningunni.Die Farben sind im Regen völlig verlaufen.
Fyrirtækið er mikilvægur söluaðili á málningu.Die Firma ist ein bedeutender Lieferant von Farben.
Í þessu húsi gerast undarlegir hlutir - dyrnar opnast og lokast af sjálfu sér og allt mögulegt hverfur sporlaust.In diesem Haus gehen seltsame Dinge vor sich - Türen öffnen und schließen sich von selbst, und alles Mögliche verschwindet spurlos.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=alles%2Bin%2Bschwarzen%2BFarben%2Bmalen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.189 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung