Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: alles in allem
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

alles in allem in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch

Wörterbuch Isländisch Deutsch: alles in allem

Übersetzung 151 - 200 von 2482  <<  >>

IsländischDeutsch
SYNO   alles in allem | generell ... 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Það stefnir allt í það við verðum borga allt sjálf.Das Ganze läuft darauf hinaus, dass wir alles selber bezahlen müssen.
bibl. Þú skalt ekki girnast konu náunga þíns, þjón, þernu nokkuð það sem náungi þinn á.Du sollst nicht begehren deines Nächsten Weib, Knecht, Magd, Rind, Esel, noch alles, was dein Nächster hat. [das zehnte Gebot nach Luther]
áberandi {adj}in die Augen springend
aðallega {adv}in erster Linie
afar {adv}in hohem Grad
afar {adv}in hohem Grade
afkróaður {adj}in die Enge getrieben
áleiðis {adv}in Richtung
bláklæddur {adj}in Blau gekleidet
bráðlega {adv}in Kürze
einkanlega {adv}in erster Linie
einkarekinn {adj}in Privatbesitz [nachgestellt]
endalaust {adv}in einem fort
framskyggn {adj}in Aussicht stehend
hvarvetna {adv}überall (in)
innanhúss {adj}in der Halle
mildilega {adv}in milder Weise
norður {adv}in Richtung Norden
raunverulega {adv}in der Praxis
reyndar {adv}in der Tat
ríkisrekinn {adj}in Staatshand
sérstaklega {adv}in besonderem Maß / Maße
skítsæmilegur {adj}soweit in Ordnung
smjörsteiktur {adj}in Butter angebraten
stórlega {adv}in großem Umfang
svoleiðis {adv}in der Weise
undanfarið {adv}in letzter Zeit
vestanhafs {adv}in Amerika
virkilega {adv}in der Tat
þjóðkunnur {adj}in der Bevölkerung bekannt
lögfr. áfrýjain Berufung gehen
birtastin Erscheinung treten
fyrnastin Vergessenheit geraten
hellirignain Strömen gießen
lagain Ordnung bringen
lagfærain Ordnung bringen
rætastin Erfüllung gehen
riðlastin Unordnung geraten
skáletrain Kursivschrift schreiben
lögfr. eignarland {hv}Land {n} in Privatbesitz
efnafr. indín {hv}Indium {n} <In>
landaf. Indland {hv} <.in>Indien {n}
flug innritun {kv}Check-in {m}
flug samg. innritunarborð {hv}Check-in-Schalter {m}
stærðfræðikeppni {kv}Wettbewerb {m} in Mathe
ökut. rafm. tengiltvinnbíll {k}Plug-in-Hybrid {m}
á almannafæri {adv}in der Öffentlichkeit
á fertugsaldri {adv}in den Dreißigern
á fjalli {adv}in den Bergen
á friðartímum {adv}in Friedenszeiten
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=alles+in+allem
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.183 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung