Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: alles in allem
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

alles in allem in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch

Wörterbuch Isländisch Deutsch: alles in allem

Übersetzung 351 - 400 von 2482  <<  >>

IsländischDeutsch
SYNO   alles in allem | generell ... 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
efst í miðjunni {prep}oben in der Mitte
eftir fáeina daga {adv}in ein paar Tagen
eftir þrjár vikur {adv}in drei Wochen
Ég í...Ich wohne in ...
Farðu í burtu!Lass mich in Ruhe!
Fingrafar í skilríkin?Fingerabdruck in den Ausweis?
fyrir allar aldir {adv}in aller Herrgottsfrühe
fyrir allar aldir {adv}morgens in aller Frühe
fyrst og fremst {adv}in erster Linie
hvað þetta snertir {adv}in dieser Hinsicht
í algerri fullkomnun {adv}in höchster Perfektion
í auknum mæli {adv}in zunehmendem Maße
í ausandi rigningu {adv}bei / in strömendem Regen
í flestum tilfellum {adv}in den meisten Fällen
í flestum tilvikum {adv}in den meisten Fällen
í fullri einlægni {adv}in völliger Offenheit
í fullri hreinskilni {adv}in aller Offenheit
í gamla daga {adv}in alten Zeiten
í góðri trú {adv}in gutem Glauben
orðtak í góðum hópiin geselliger Runde
í grenjandi rigningu {adv}bei / in strömendem Regen
í heilu lagi {adv}in einem Stück
Í hvaða röð?In welcher Abfolge?
í leynilegum erindagerðumin geheimer Mission
í lífi mínu {adv}in meinem Leben
í mestu makindum {adv}in aller Gemütlichkeit
í miklum flýti {adv}in großer Hast
í miklum mæli {adv}in großem Maß / Maße
í mínu ungdæmi {adv}in meiner Jugend
í mörgu tilliti {adv}in mancher Beziehung
í nálægri framtíðin naher Zukunft
í nægjanlegu magniin ausreichender Menge
í nærveru foreldranna {adv}in Gegenwart der Eltern
í nokkurri fjarlægð {adv}in einiger Entfernung
í öfugri röð {adv}in umgekehrter Reihenfolge
í ökufæru ástandi {adj}in fahrbereitem Zustand
í öllu tilliti {adv}in jeder Beziehung
í ótæmandi magni {adv}in rauen Mengen
í sama lit {adv}in der gleichen Farbe
í samræmi viðin Übereinstimmung mit
í seinni tíð {adv}in jüngerer Zeit
í síðastliðinni viku {adv}in der vorigen Woche
í sjálfskipaðri sóttkví {adj}in freiwilliger Quarantäne
í slíku tilfelli {adv}in einem derartigen Fall
í slíku tilfelli {adv}in so einem Fall
í steikjandi sólinni {adv}in der prallen Sonne
í vaxandi mæli {adv}in zunehmendem Maß / Maße
í vestrænum löndum {adv}in den westlichen Ländern
í þeim dúr {adv}in dem Stil
í þessu tilfelli {adv}in diesem Fall
Vorige Seite   | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=alles+in+allem
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.182 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung