Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: alles in allem
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

alles in allem in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch

Wörterbuch Isländisch Deutsch: alles in allem

Übersetzung 401 - 450 von 2482  <<  >>

IsländischDeutsch
SYNO   alles in allem | generell ... 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
í þungum þönkum {adj}in Gedanken vertieft
með allri virðingu {adv}in allen Ehren
með fullri vinsemd {adv}in aller Freundschaft
með reglulegu millibili {adv}in regelmäßigen Abständen
mitt á milli ...in der Mitte zwischen ...
neðst í miðjunni {prep}unten in der Mitte
oftar en ekki {adv}in den meisten Fällen
tvisvar á nóttu {adv}zweimal in der Nacht
um allar aldir {adv}in aller Ewigkeit
um miðja nótt {adv}mitten in der Nacht
upp á fjöll {adv}in die Berge
upp á síðkastið {adv}in letzter Zeit
Velkominn til Íslands!Herzlich willkommen in Island!
brenna til grunnain Flammen aufgehen
bresta í grátin Tränen ausbrechen
búa við fátæktin Armut leben
byrja fúnain Fäulnis übergehen
byrja gerjastin Gärung übergehen
byrja rotnain Verwesung übergehen
detta í þunglyndiin Tiefsinn verfallen
deyja með reisnin Würde sterben
drukkna í vinnuin Arbeit ersticken
dvelja í sorgin Trauer verharren
eiga í samningaviðræðumin Verhandlungen stehen
falla í gleymskuin Vergessenheit geraten
falla í öngvitin Ohnmacht fallen
falla í yfirliðin Ohnmacht fallen
falla í yfirliðin Ohnmacht sinken
fara á eftirlaunin Rente gehen
fara í fríin Urlaub fahren
fjárfesta í verðbréfasjóðiin Wertpapierfonds anlegen
ganga í gildiin Kraft treten
halda í voninain Hoffnung verharren
keyra í hlykkjumin Schlangenlinien fahren
koma til álitain Betracht kommen
koma til greinain Betracht kommen
koma til greinain Frage kommen
komast í tískuin Mode kommen
lenda í vandræðumin Schwierigkeiten geraten
mótmæla einni rödduin Sprechchören protestieren
sitja í gæsluvarðhaldiin Untersuchungshaft sein
skella upp úrin Gelächter ausbrechen
taka sér stöðuin Stellung gehen
vera á hrakhólumin Wohnungsnot sein
vera í bígerðin Vorbereitung sein
vera í burðarliðnumin Arbeit sein
vera í burðarliðnumin Planung sein
vera í fríiin Urlaub sein
fjár. vera í greiðsluerfiðleikumin Zahlungsschwierigkeiten sein
vera í hættuin Gefahr sein
Vorige Seite   | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=alles+in+allem
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.241 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung