Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: alles klar machen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Isländisch Deutsch: alles klar machen

Übersetzung 1 - 50 von 649  >>

IsländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Allt ljóst?Alles klar?
gera sér e-ð ljóstsich etw. klar machen
Börnin máttu gera allt.Die Kinder durften alles machen.
Börn apa allt upp eftir foreldrum sínum.Kinder machen den Eltern alles nach.
Ég furða mig á því hvað þú getur gert mikið.Ich staune, was du alles machen kannst.
... og alles [talm.] [sl.]... und alles Drum und Dran [ugs.]
vera klár á e-u [e-r er klár á e-u]jdm. klar sein [etw. ist jdm. klar]
auðvitað {adv}klar
augljós {adj}klar
berlega {adv}klar
bjartur {adj}klar
einsær {adj}klar
glær {adj}klar
greinilegur {adj}klar
veðurfr. heiðskír {adj}klar
veðurfr. heiður {adj}klar
klár {adj}bereit
klár {adj}intelligent
klár {adj}schlau
ljós {adj}klar
ljóslega {adv}klar
skilmerkilegur {adj}klar
skýr {adj}klar
auðsær {adj}klar [deutlich]
fullljós {adj}völlig klar
glögglega {adv}klar [und deutlich]
klár {adj}fix [flink]
klár {adj}gescheit [intelligent]
tær {adj}klar [Flüssigkeit]
alveg klár {adj}ganz gewiss
alveg klártklipp und klar
Það er einsætt.Es ist klar.
það er ljóstes ist klar
Himinninn er heiður.Der Himmel ist klar.
Ertu klár í slaginn?Bist du einsatzbereit?
skeleggur {adj}klar und direkt [in seiner Rede/Antwort]
vera klár [talm.]auf Zack sein [ugs.]
svo ekki verður um villstklar und deutlich
hestam. klár {k}Viergänger {m} [Islandpferd mit 4 Gangarten (ohne Pass)]
vera borðleggjandi(klar) auf der Hand liegen [ugs.]
verður mér nokkuð ljóst.Jetzt wird mir einiges klar.
Það er alveg á hreinu.Es ist ganz klar.
Það er alveg á hreinu.Es ist völlig klar.
allt {pron}alles
sérhvað {adj}alles
vera klár í e-usich auf etw.Akk. verstehen
vera klár í stærðfræðiin Mathe auf Zack sein [ugs.]
láta hugsanir sínar skýrt í ljósseine Gedanken klar ausdrücken
allt saman {pron}alles
Á morgun þarf kynningin vera klár!Morgen muss das Referat stehen!
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=alles+klar+machen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.052 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung