Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: alles klar machen [Fußballjargon]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

alles klar machen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Isländisch Deutsch: alles klar machen [Fußballjargon]

Übersetzung 1 - 50 von 636  >>

IsländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Allt ljóst?Alles klar?
gera sér eitthvað ljóstsich etwas klar machen
Börnin máttu gera allt.Die Kinder durften alles machen.
Börn apa allt upp eftir foreldrum sínum.Kinder machen den Eltern alles nach.
Ég furða mig á því hvað þú getur gert mikið.Ich staune, was du alles machen kannst.
... og alles [talm.] [sl.]... und alles Drum und Dran [ugs.]
vera klár á e-u [e-r er klár á e-u]jdm. klar sein [etw. ist jdm. klar]
auðvitað {adv}klar
augljós {adj}klar
berlega {adv}klar
bjartur {adj}klar
einsær {adj}klar
glær {adj}klar
greinilegur {adj}klar
veðurfr. heiðskír {adj}klar
veðurfr. heiður {adj}klar
klár {adj}bereit
klár {adj}intelligent
klár {adj}schlau
ljós {adj}klar
ljóslega {adv}klar
skilmerkilegur {adj}klar
skýr {adj}klar
auðsær {adj}klar [deutlich]
klár {adj}fix [flink]
klár {adj}gescheit [intelligent]
tær {adj}klar [Flüssigkeit]
glögglega {adv}klar [und deutlich]
alveg klár {adj}ganz gewiss
alveg klártklipp und klar
Himinninn er heiður.Der Himmel ist klar.
Það er einsætt.Es ist klar.
það er ljóstes ist klar
Ertu klár í slaginn?Bist du einsatzbereit?
skeleggur {adj}klar und direkt [in seiner Rede/Antwort]
vera klár [talm.]auf Zack sein [ugs.]
Unverified svo ekki verður um villstklar und deutlich
hestam. klár {k}Viergänger {m} [Islandpferd mit 4 Gangarten (ohne Pass)]
vera borðleggjandi(klar) auf der Hand liegen [ugs.]
Það er alveg á hreinu.Es ist ganz klar.
Það er alveg á hreinu.Es ist völlig klar.
verður mér nokkuð ljóst.Jetzt wird mir einiges klar.
allt {pron}alles
sérhvað {adj}alles
allt saman {pron}alles
vera klár í e-usich auf etw.Akk. verstehen
vera klár í stærðfræðiin Mathe auf Zack sein [ugs.]
Á morgun þarf kynningin vera klár!Morgen muss das Referat stehen!
Hann ræður ekki við verkefnið.Er kommt mit der Aufgabe nicht klar.
láta hugsanir sínar skýrt í ljósseine Gedanken klar ausdrücken
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=alles+klar+machen+%5BFu%C3%9Fballjargon%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.057 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten