Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: allgemein verbreitetes Gerücht
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

allgemein verbreitetes Gerücht in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: allgemein verbreitetes Gerücht

Übersetzung 1 - 23 von 23

IsländischDeutsch
almannarómur {k}allgemein verbreitetes Gerücht {n}
Teilweise Übereinstimmung
kjaftasaga {kv}Gerücht {n}
kviksaga {kv}Gerücht {n}
kvittur {k}Gerücht {n}
orðrómur {k}Gerücht {n}
sögusögn {kv}Gerücht {n}
umtal {hv}Gerücht {n}
allsherjar {adj}allgemein
almennt {adv}allgemein
vanalegur {adj}allgemein
algengur {adj} <alg.>allgemein
alkunnur {adj}allgemein bekannt
alþekktur {adj}allgemein bekannt
almennur {adj} <alm.>allgemein <allg.>
breiða út orðrómein Gerücht verbreiten
Orðrómur er á sveimi.Ein Gerücht geht um.
ætlaður til almennra nota {adj}allgemein
orðrómur er á kreiki ...Das Gerücht kursiert, dass ...
Orðrómurinn reyndist á rökum reistur.Das Gerücht hat sich bestätigt.
Það gengur orðrómur ...Es geht das Gerücht um, dass ...
koma orðrómi á kreikein Gerücht in die Welt setzen
kvittur er á kreiki ...Es geht das Gerücht um, dass ...
Hver skyldi hafa byrjað þá gróusögu?Ich frage mich, wer dieses Gerücht in Umlauf gebracht hat.
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=allgemein+verbreitetes+Ger%C3%BCcht
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten