Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: allm C3 A4hlich wachsen | Übersetzung 1 - 22 von 22 |
 | Isländisch | Deutsch | |
| Keine komplette Übereinstimmung gefunden. | » Fehlende Übersetzung melden | ||
| Teilweise Übereinstimmung | |||
 | að aukast | wachsen | |
| að dafna | wachsen | |
| að gróa | wachsen | |
| að stækka | wachsen | |
| að stíga | wachsen | |
| að vaxa | wachsen | |
| að þrífast | wachsen | |
| að spretta | wachsen [Gras] | |
| að fara vaxandi | wachsen | |
| að síkka [hár] | wachsen [Haare] | |
| að vera hægvaxta | langsam wachsen | |
| að bóna gólfið | den Fußboden wachsen | |
| að aukast til muna | bedeutend wachsen | |
| að togna [það tognar úr e-m] | wachsen [jd. wächst] | |
| Á hraungrjótinu vaxa fléttur. | Auf den Lavasteinen wachsen Flechten. | |
| að aukast á/í e-m stað | irgendwo wachsen | |
| að bera vax á skíðin sín | seine Ski wachsen | |
| Ég læt hárið á mér vaxa. | Ich lasse mir die Haare wachsen. | |
| að draga sundur [það dregur sundur með e-m] | (vom Abstand) wachsen [der Abstand wächst zwischen jdm.] | |
| að aukast um e-ð | um etw. wachsen | |
| að aukast úr e-u í e-ð | von etw. auf etw. wachsen | |
| Ég er hættur að raka mig - ég ætla að láta mér vaxa skegg. | Ich rasiere mich nicht mehr - ich will mir einen Bart wachsen lassen. | |
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=allm%25C3%25A4hlich+wachsen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.006 Sek.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.006 Sek.
Übersetzungen eintragen
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
| nach oben | home | © 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung