als Großhändler tätig sein in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: A

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: als Großhändler tätig sein

Übersetzung 1 - 50 von 2072 >>

	Isländisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	að starfa sem trúboði	missionarisch tätig sein
	að vera alltaf að	unentwegt tätig sein
	að skáka e-m	besser sein als jd.
	að vera föðurbetrungur	besser als der Vater sein
	að vera ólíkur e-m	anders als jd. sein
	að leika á als oddi	in gehobener Stimmung sein
	orðtak að vera kaþólskari en páfinn	päpstlicher als der Papst sein `[ugs.]`
	Grunur hans reyndist á rökum reistur.	Sein Verdacht erwies sich als zutreffend.
	heildsali `{k}`	Großhändler `{m}`
	stórkaupmaður `{k}`	Großhändler `{m}`
	Hann getur hæglega þóst vera bróðir sinn.	Er kann sich ohne Weiteres als sein Bruder ausgeben.
	Hegðun hans er skilgreind af lögreglunni sem hættuleg.	Sein Verhalten wird von der Polizei als gefährlich eingestuft.
	Hann er leiknari en bróðir hans.	Er ist geschickter als sein Bruder.
	Þegar hann var átta ára gamall, dó faðir hans.	Als er acht Jahre alt war, starb sein Vater.
	Orðspor hans sem stjórnmálamaður hefur beðið töluverðan hnekki vegna hneykslisins.	Sein Ruf als Politiker hat durch den Skandal ziemlich gelitten.
	Ekkert þykir mér meira óspennandi en langar ræður hans um bíla.	Nichts interessiert mich weniger als sein dauerndes Gerede über Autos.
	virkur `{adj}`	tätig
	Það getur verið hættulegt að ætla að nota stól fyrir stiga.	Es kann gefährlich sein, wenn man einen Stuhl als Leiter zweckentfremdet.
	athafnasamur `{adj}`	tätig `[tatkräftig]`
	starfandi `{adj}`	tätig `[beschäftigt]`
	að fá vörurnar í gegnum heildsala	die Waren durch einen Großhändler beziehen
	að fá vörurnar í gegnum heildsala	die Waren über einen Großhändler beziehen
	að fá vörurnar í gegnum heildsala	die Waren von einem Großhändler beziehen
	Hún starfar fyrir útflutningsfyrirtæki.	Sie ist für eine Exportfirma tätig.
	Hún vinnur í lyfjaiðnaðinum.	Sie ist in der pharmazeutischen Industrie tätig.
	Fyrrnefnt fyrirtæki starfar ekki lengur.	Das oben genannte Unternehmen ist nicht mehr tätig.
	en `{conj}`	als
	sem `{conj}`	als
	þegar `{conj}`	als
	er `{conj}` `[formlegt]`	als
	næst `{adv}`	als nächstes
	næstur `{adv}`	als nächstes
	rúmlega `{adv}`	mehr als
	sem `{conj}`	als ob
	heldur en `{conj}`	als
	í hlutverki `{conj}`	als
	friðlýstur `{adj}`	als Kulturdenkmal ausgezeichnet
	fullmikill `{adj}`	mehr als genug
	kappnógur `{adj}`	mehr als genug
	tæplegur `{adj}`	etwas weniger als
	yfirdrifinn `{adj}`	mehr als genug
	betra en	besser als
	eins og `{conj}`	als ... ob
	frekar ... en	eher ... als
	fremur en `{conj}`	eher als
	sem móðurmál `{adv}`	als Muttersprache
	aðframkominn `{adj}`	mehr tot als lebendig
	röskur `{adj}` `[rúmur]`	etwas mehr als
	lögfr. glæpaferill `{k}`	Karriere `{f}` als Straftäter
	miðilshæfileiki `{k}`	Fähigkeiten `{pl}` als Medium

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=als+Gro%C3%9Fh%C3%A4ndler+t%C3%A4tig+sein
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.063 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

als Großhändler tätig sein in anderen Sprachen:

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: als Großhändler tätig sein

Übersetzung 1 - 50 von 2072 >>

Übersetzungen eintragen