Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: als Hersteller von
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

als Hersteller von in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Isländisch Deutsch: als Hersteller von

Übersetzung 1 - 50 von 1711  >>

IsländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
í kjölfar e-sals Folge von etw.
vefjast fyrir e-mvon jdm. als schwierig empfunden werden
Hann dreymir um feril sem poppstjarna.Er träumt von einer Karriere als Popstar.
Hegðun hans er skilgreind af lögreglunni sem hættuleg.Sein Verhalten wird von der Polizei als gefährlich eingestuft.
framleiðandi {k}Hersteller {m}
Söngvarinn söng tvö aukalög eftir Schubert.Der Sänger sang als Zugabe zwei Lieder von Schubert.
Þegar hún hafði ekki hringt í tvær vikur, dvínaði von hans um sættir.Als sie zwei Wochen lang nicht anrief, schwand seine Hoffnung auf eine Versöhnung.
Hún lætur foreldra sína ráðskast með sig eins og væri hún enn þá smábarn.Sie lässt sich von ihren Eltern gängeln, als wäre sie noch ein kleines Kind.
Margir Þjóðverjar sjá sjálfa sig bara sem fórnarlömb, afvegaleidd og svikin af Hitler.Viele Deutsche sehen sich selbst nur als Opfer: von Hitler verführt und betrogen.
eins og e-s er von og vísawie von jdm. zu erwarten war
en {conj}als
er {conj} [formlegt]als
næst {adv}als nächstes
næstur {adv}als nächstes
rúmlega {adv}mehr als
sem {conj}als
sem {conj}als ob
þegar {conj}als
heldur en {conj}als
í hlutverki {conj}als
friðlýstur {adj}als Kulturdenkmal ausgezeichnet
tæplegur {adj}etwas weniger als
betra enbesser als
eins og {conj}als ... ob
frekar ... eneher ... als
sem móðurmál {adv}als Muttersprache
rúmur {adj}etwas mehr als [Gegensatz: knapp]
látastso tun, als ob ...
lögfr. glæpaferill {k}Karriere {f} als Straftäter
læknisfr. hreyfitaugungahrörnun {kv} <MND>Amyotrophe Lateralsklerose {f} <ALS>
miðilshæfileiki {k}Fähigkeiten {pl} als Medium
stjórn. þegnskylda {kv}Pflicht {f} als Bürger
bæði ... og {conj}sowohl ... als auch
beggja blandssowohl ... als auch
eigi síður en {adv}nicht später als
enginn annar en {pron}kein Geringerer als
engu líkara en {conj}als ob
engu líkara en {conj}als wenn
sem síðasta úrræðials letztes Mittel
svo framarlega sem {conj}insofern (als)
tilnefndur sem frambjóðandi {adj}als Kandidat nominiert
því gefnu {conj}insofern (als)
rafm. jarðleiðarrás {kv}Stromkreis {m} mit Erde als Rückführung
sinna hlutverki dómaraals Schiedsrichter fungieren
því skilyrði uppfylltu {conj}insofern (als)
grúskaForschung als Hobby betreiben [besonders theoretisch]
læknisfr. sjúkdómsgera e-ðetw. als Krankheit bezeichnen
skáka e-mbesser sein als jd.
sinna hlutverki e-sals etw. fungieren
starfa sem e-ðals etw. fungieren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=als+Hersteller+von
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.090 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung