Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: als alter Mann
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

als alter Mann in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Isländisch Deutsch: als alter Mann

Übersetzung 1 - 50 von 527  >>

IsländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Sonur minn lítur stundum á sig sem fulltíða mann.Mein Sohn fühlt sich manchmal schon als Mann.
karlskröggur {k} [niðr.]alter Mann {m}
töluvert eldri en e-rum etliches älter als jdn.
Anna er eldri en Pétur.Anna ist älter als Peter.
Hún talaði af sér þegar hún sagði "maðurinn minn".Sie verplapperte sich, als sie "mein Mann" sagte.
Hún þarf eðlilega nota bílinn meira en maður hennar.Sie braucht verständlicherweise das Auto mehr als ihr Mann.
Finnst þér ég þesslegur ég geti stungið mann með hníf?Mache ich den Eindruck, als ob ich einen Menschen mit einem Messer verletzen könnte?
Við höfum vanmetið þennan mann.Wir haben diesen Mann unterschätzt.
maður fyrir mann {adv}Mann für Mann
Hún hefur yfirgefið mann sinn.Sie hat sich von ihrem Mann getrennt.
Hún eggjar mann sinn drepa hann.Sie stiftet ihren Mann an, ihn zu töten.
á mann {adv}pro Mann
Christa hefur náð sér í milljónamæring fyrir mann.Christa hat sich einen Millionär zum Mann geangelt.
eldri {adj}älter
aldur {k}Alter {n}
elli {kv}Alter {n}
Unverified aldraður {adj}im besten Alter
roskinn {adj}im fortgeschrittenen Alter
eldastälter werden
aldavinur {k}alter Freund {m}
elli {kv}hohes Alter {n}
gamalsaldur {k}hohes Alter {n}
karl {k}Mann {m}
karlmaður {k}Mann {m}
maður {k}Mann {m}
Maður! [upphrópun]Mann! [Interjektion]
Unverified miðaldra {adj}im mittleren Alter [nachgestellt]
aldursgreinadas Alter bestimmen
auðkýfingur {k}reicher Mann {m}
eiginmaður {k}Mann {m} [Ehemann]
fnjóskur {k}dürrer, alter Baumstamm {m}
fullhugi {k}mutiger Mann {m}
gumi {k} [skáldamál]Mann {m}
halur {k} [skáldamál]Mann {m}
hnjóskur {k}dürrer, alter Baumstamm {m}
Unverified karlangi {k}bedauernswerter Mann {m}
bókm. seggur {k} [skáldamál]Mann {m}
ver {k} [skáldamál]Mann {m}
á mann {adv}pro Person
gamall kunningi {k}alter Bekannter {m}
gamall maður {k}alter Herr {m}
atv. almannatengill {k}PR-Mann {m} [ugs.]
hávaðamaður {k}lauter, lärmender Mann {m}
reynslubolti {k}alter Hase {m} [fig.] [ugs.]
maður nokkurein gewisser Mann
maður!Mann! [ugs.] [bewundernd]
efnaður maður {k}wohlhabender Mann {m}
ósvikinn karlmaður {k}richtiger Mann {m}
stæðilegur maður {k}stattlicher Mann {m}
ungur maður {k}junger Mann {m}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=als+alter+Mann
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.035 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten