|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: als angezeigt erscheinen lassen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Deutsch: A
A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö  

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: als angezeigt erscheinen lassen

Übersetzung 1 - 50 von 761  >>

IsländischDeutsch
–
SYNO   als angezeigt erscheinen lassen ... 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Á morgun á ég að koma sem vitni fyrir rétt.Morgen soll ich als Zeuge vor Gericht erscheinen.
að bjóða sig fram [fara í framboð]sich als Kandidat aufstellen lassen
að birtasterscheinen
birting {kv}Erscheinen {n}
mæting {kv}Erscheinen {n}
að fjölmennazahlreich erscheinen
útkoma {kv}Erscheinen {n} [Veröffentlichung]
að koma framerscheinen
að koma í ljóserscheinen
að virðast e-mjdm. erscheinen
að vitrast e-mjdm. erscheinen
að koma úterscheinen [Buch, Zeitschrift]
að koma á vettvangam Tatort erscheinen
að birtast í blaðinuin der Zeitung erscheinen
að koma e-m fyrir sjónirjdm. erscheinen
þótt merkilegt megi heita {adv}so seltsam es auch erscheinen mag
að birtast á e-m staðirgendwo erscheinen [Bildschirm, (Titel)Seite, Internet]
Farið er fram á stundvíslega mætingu.Es wird um pünktliches Erscheinen gebeten.
Hann reynir að líta út fyrir að vera rólegur.Er bemüht sich, ruhig zu erscheinen.
að birtast með e-n/e-ðmit jdm./etw. erscheinen
að vaxa e-ð í augum [e-m vex e-ð í augum]etw. unüberwindlich zu erscheinen [jdm. erscheint etw. unüberwindlich (zu sein)]
en {conj}als
sem {conj}als
þegar {conj}als
er {conj} [formlegt]als
næst {adv}als nächstes
næstur {adv}als nächstes
rúmlega {adv}mehr als
sem {conj}als ob
heldur en {conj}als
í hlutverki {conj}als
friðlýstur {adj}als Kulturdenkmal ausgezeichnet
fullmikill {adj}mehr als genug
kappnógur {adj}mehr als genug
tæplegur {adj}etwas weniger als
yfirdrifinn {adj}mehr als genug
betra enbesser als
eins og {conj}als ... ob
frekar ... eneher ... als
fremur en {conj}eher als
sem móðurmál {adv}als Muttersprache
aðframkominn {adj}mehr tot als lebendig
röskur {adj} [rúmur]etwas mehr als
lögfr. glæpaferill {k}Karriere {f} als Straftäter
miðilshæfileiki {k}Fähigkeiten {pl} als Medium
stjórn. þegnskylda {kv}Pflicht {f} als Bürger
bæði ... og {conj}sowohl ... als auch
beggja blandssowohl ... als auch
innan við {prep} [+þf.]weniger als
engu líkara en {conj}als ob
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=als+angezeigt+erscheinen+lassen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.036 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung