Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: als völlig inakzeptabel gelten [Verhalten Ausdrucksweise etc ]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

als völlig inakzeptabel gelten in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Isländisch Deutsch: als völlig inakzeptabel gelten [Verhalten Ausdrucksweise etc]

Übersetzung 1 - 50 von 568  >>

IsländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
teljast vera e-ðals etw. gelten
vera álitinn e-ðals etw. gelten
þykja (vera) e-ðals etw. gelten
Í fótbolta gilda aðrar reglur en í handbolta.Beim Fußball gelten andere Regeln als beim Handball.
dónalegur {adj}derb [Ausdrucksweise]
orðbragð {hv}Ausdruck {m} [Ausdrucksweise]
ólíðandi {adj}inakzeptabel
forkastanlegur {adj}ganz und gar inakzeptabel
gildagelten
framkoma {kv}Auftritt {m} [Verhalten]
framkoma {kv}Haltung {f} [Verhalten]
hegðun {kv}Führung {f} [Verhalten]
níðingslegur {adj}verachtenswert [schändlich (Verhalten, Tat)]
tilgerð {kv}Allüren {pl} [geziertes Verhalten]
níðingslegur {adj}verächtlich [verachtenswert, schändlich (Tat, Verhalten)]
stælar {k.ft}Allüren {pl} [geziertes Verhalten]
drifkraftur {k}Triebkraft {f} [Grund für ein Verhalten]
karlremba {kv}Chauvinismus {m} [übertrieben männliches Verhalten gegenüber Frauen]
fallast á e-ðetw. gelten lassen
láta e-ð gildaetw. gelten lassen
taka e-ð giltetw. gelten lassen
Hér gilda strangar siðareglur.Hier gelten strenge Formen.
fásinna {kv}Idiotie {f} [ugs.] [pej.] [große Dummheit; widersinniges, törichtes Verhalten]
Unverified vera maður með mönnumetwas gelten [eine Persönlichkeit sein]
Þessa afsökun tek ég ekki gilda.Diese Entschuldigung lasse ich nicht gelten.
Frá og með næstu viku taka nýjir taxtar gildi.Ab nächster Woche gelten neue Tarife.
gilda um e-n/e-ðfür jdn./etw. gelten [zutreffen]
vera ætlaður e-m/e-ujdm./etw. gelten
Reglurnar eiga við um alla, líka við um þig!Die Regeln gelten für alle, auch für dich!
alfarið {adv}völlig
alger {adj}völlig
algerlega {adv}völlig
algjör {adj}völlig
algjörlega {adv}völlig
alveg {adv}völlig
endemis {adj}völlig
fullkomlega {adv}völlig
fyllilega {adv}völlig
gilda fyrir e-n/e-ðfür jdn./etw. gelten [gültig sein]
eiga við um e-n/e-ðfür jdn./etw. gelten [zutreffen]
bláókunnugur {adj}völlig unbekannt
blásaklaus {adj}völlig unschuldig
handviss {adj}völlig sicher
hárréttur {adj}völlig richtig
himinlifandi {adj}völlig verzückt
laukréttur {adj}völlig richtig
nauðasköllóttur {adj}völlig kahl
snarvitlaus {adj}völlig verrückt
vitagagnslaus {adj}völlig nutzlos
fullu {adv}völlig
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=als+v%C3%B6llig+inakzeptabel+gelten+%5BVerhalten+Ausdrucksweise+etc+%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.078 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten