Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: als völlig inakzeptabel gelten [Verhalten Ausdrucksweise etc ]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

als völlig inakzeptabel gelten in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Isländisch Deutsch: als völlig inakzeptabel gelten [Verhalten Ausdrucksweise etc]

Übersetzung 151 - 200 von 573  <<  >>

IsländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
betra enbesser als
eins og {conj}als ... ob
frekar ... eneher ... als
sem móðurmál {adv}als Muttersprache
Ég er alveg gáttaður á þeim stórkostlegu leyndardómum, sem opinberuðust okkur.Ich bin völlig erschlagen von den wunderbaren Eindrücken, die sich uns offenbart haben.
Hún varð alveg bit og skildi hvorki upp niður í neinu.Sie war völlig verblüfft und konnte sich keinen Reim darauf machen.
stjórn. þegnskylda {kv}Pflicht {f} als Bürger
bæði ... og {conj}sowohl ... als auch
beggja blandssowohl ... als auch
í kjölfarals Folge von
Unverified engu líkara en {conj}als ob
Unverified engu líkara en {conj}als wenn
svo framarlega sem {conj}insofern (als)
rúmur {adj}etwas mehr als [Gegensatz: knapp]
látastso tun, als ob ...
læknisfr. hreyfitaugungahrörnun {kv} <MND>Amyotrophe Lateralsklerose {f} <ALS>
eigi síður en {adv}nicht später als
enginn annar en {pron}kein Geringerer als
sem síðasta úrræðials letztes Mittel
tilnefndur sem frambjóðandials Kandidat nominiert
sinna hlutverki dómaraals Schiedsrichter fungieren
því gefnu {conj}insofern (als)
því skilyrði uppfylltu {conj}insofern (als)
grúskaForschung als Hobby betreiben [besonders theoretisch]
læknisfr. sjúkdómsgera e-ðetw. als Krankheit bezeichnen
skáka e-mbesser sein als jd.
sinna hlutverki e-sals etw. fungieren
sjá sem e-ðals etw. begreifen
starfa sem e-ðals etw. fungieren
teljast vera e-ðals etw. zählen
þjóna hlutverki e-sals etw. fungieren
Hann hefur miðilshæfileika.Er hat Fähigkeiten als Medium.
láta eins og ...so tun, als ob ...
vera í gíslinguals Geisel gehalten werden
vera þesslegur ...danach aussehen, als ob ...
vera þesslegur ...den Eindruck machen, als ...
Alkóhólismi telst vera sjúkdómur.Alkoholismus zählt als Krankheit.
hægara sagt en gertleichter gesagt als getan
Hún vinnur sem ritari.Sie arbeitet als Sekretärin.
láta sem [maður sofi]tun, als ob [man schläft]
látast vera e-ðsich (als) etw. geben
látast vera e-ðsich als etw. darstellen
reynast vera e-ðsich als etw. bewähren
reynast vera e-ðsich als etw. entpuppen
þykjast vera e-ðsich (als) etw. geben
ekkert sérstaklega vel {adv}mehr schlecht als recht [ugs.] [hum.]
í þakkarskyni fyrir e-ð {adv}als Dank für etw.
töluvert eldri en e-rum etliches älter als jdn.
töluvert stærri en e-rum etliches größer als jdn.
eignast e-n vinijdn. als Freund gewinnen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=als+v%C3%B6llig+inakzeptabel+gelten+%5BVerhalten+Ausdrucksweise+etc+%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.068 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten