All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Icelandic-German translation for: alter
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

alter in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Bulgarian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish

Dictionary Icelandic German: alter

Translation 1 - 48 of 48

IcelandicGerman
ADJ  alt | älter | am ältesten
alter | alte | altes
ältester | älteste | ältestes
 edit 
NOUN1   der Alte/ein Alter | die Alten
 edit 
NOUN2   das Alter | - [Bejahrtheit; alte Leute; Plural offiziell ungebräuchlich: Lebenszeit ]/die Alter [veraltet: Epochen; inoffiziell, bes. in best. Wendungen: Lebenszeit]
 edit 
SYNO   Alter | Lebensalter ... 
eldri {adj}älter
Nouns
aldur {k}
5
Alter {n}
elli {kv}
3
Alter {n}
2 Words: Others
af gamla skólanum {adj}alter Schule [nachgestellt]
2 Words: Verbs
eldastälter werden
2 Words: Nouns
gamalt brýni {hv} [óeiginl.](alter) Haudegen {m} [fig.]
gamall kunningi {k}alter Bekannter {m}
sálfræði hliðarsjálf {hv}Alter Ego {n}
aldavinur {k}alter Freund {m}
reynslubolti {k}alter Hase {m} [fig.] [ugs.]
gamall maður {k}alter Herr {m}
karlfauskur {k} [niðr.]alter Knacker {m} [ugs.] [pej.]
karlskröggur {k} [niðr.]alter Mann {m}
ungaaldur {k}geringes Alter {n}
giftingaraldur {k}heiratsfähiges Alter {n}
elli {kv}hohes Alter {n}
gamalsaldur {k}hohes Alter {n}
miðaldur {k}mittleres Alter {n}
atv. eftirlaunaaldur {k}rentenfähiges Alter {n}
3 Words: Others
töluvert eldri en e-r {adj}deutlich älter als jd.
fjörgamall {adj}im fortgeschrittenen Alter
roskinn {adj}im fortgeschrittenen Alter
fjörgamall {adj}im hohen Alter
miðaldra {adj}im mittleren Alter [nachgestellt]
á besta aldri {adv}im reifen Alter
með aldrinum {adv}mit dem Alter
með auknum aldri {adv}mit zunehmendem Alter
með hækkandi aldri {adv}mit zunehmendem Alter
Jæja, gamli minn! [talm.]Na, alter Junge! [ugs.]
Jæja, karlinn minn! [talm.]Na, alter Knabe! [ugs.]
3 Words: Verbs
aldursgreinadas Alter bestimmen
3 Words: Nouns
sýning {kv} gamalla leirmunaAusstellung {f} alter Keramiken
fnjóskur {k}dürrer, alter Baumstamm {m}
hnjóskur {k}dürrer, alter Baumstamm {m}
fornvinur {k}guter alter Freund {m}
4 Words: Verbs
vera gamalkunnurein alter Hut sein [ugs.] [pej.]
vera við aldurim fortgeschrittenen Alter sein
5+ Words: Others
orðtak Gamalt vín á nýjum belgjum.Alter Wein in neuen Schläuchen.
Anna er eldri en Pétur.Anna ist älter als Peter.
Hann er á þínum aldri.Er ist ungefähr in deinem Alter.
Hann særði hana með ábendingu um aldur hennar.Er kränkte sie mit einem Hinweis auf ihr Alter.
Hann sextugur.Er starb im Alter von sechzig Jahren.
Á þessum aldri eru strákar farnir hvolpavit.In diesem Alter erfahren Jungs sexuelles Erwachen.
Karl er gamall vinur.Karl ist ein alter Freund.
Þegar börnin verða eldri losnar um samband þeirra við foreldra sína.Wenn die Kinder älter werden, lösen sie sich von ihren Eltern.
5+ Words: Verbs
vera (enn) í barneign(noch) im gebärfähigen Alter sein
vera kominn til vits og áraälter und klüger geworden sein
vera kominn á aldurein bestimmtes Alter erreicht haben
» See 54 more translations for alter within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=alter
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.045 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement