Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: alveg
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

alveg in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch
English - Icelandic

Wörterbuch Isländisch Deutsch: alveg

Übersetzung 1 - 50 von 142  >>

Isländisch Deutsch
alveg {adv}
16
ganz
alveg {adv}
3
völlig
alveg {adv}
3
vollständig
alveg {adv}hundertprozentig
alveg {adv}ganz und gar
2 Wörter: Andere
alveg ábyggilega {adv}ganz bestimmt
alveg eins {adv}genauso
alveg eins {adv}ganz wie
alveg eins {adv}genauso gut
alveg handviss {adj}total sicher
alveg hárviss {adj}zweihundertprozentig [ugs.] [absolut sicher]
alveg hárviss {adj}total sicher
alveg hljóður {adj}mucksmäuschenstill [ugs.]
alveg klár {adj}ganz gewiss
alveg klártklipp und klar
alveg öruggur {adj}völlig sicher
Alveg rétt!Ganz recht!
alveg rosalega {adv}sehr
alveg sjúr {adj} [talm.] [handviss]zweihundertprozentig [ugs.] [absolut sicher]
alveg skotheldur {adj} [talm.] [óeiginl.]bombensicher [ugs.]
alveg viss {adj}ganz sicher
3 Wörter: Andere
(alveg) hellingur (af e-u) [talm.]eine ganze Masse (von etw.) [ugs.]
alveg eins lengi {adv}ebenso lange
alveg eins mikið {adv}ebensosehr [alt]
alveg eins mikið {adv}ebensoviel [alt]
alveg eins mikið {adv}ebenso sehr
alveg eins mikið {adv}ebenso viel
alveg eins og {adv}ebenso wie
alveg eins og {adv}genauso wie
alveg eins vel {adv}ebenso gut
alveg geðveikur hiti [talm.]eine irre Hitze [ugs.]
alveg hundrað prósent {adj} [talm.] [alveg viss]hundertprozentig [ugs.] [ganz sicher]
Alveg ömurleg mynd!So ein doofer Film!
alveg rétt hjá {adv}in unmittelbarer Nähe
Ertu alveg snar?Bist du total verrückt geworden?
3 Wörter: Verben
vera (alveg) ódrepandinicht umzubringen sein
vera alveg eyðilagður [óeiginl.]am Boden zerstört sein [fig.]
vera alveg óvístin den Sternen stehen
4 Wörter: Andere
alveg út á túni [óeiginl.] [talm.]völlig daneben [fig.]
Alveg út í hött!Weit gefehlt!
Ég er alveg bit.Ich bin (völlig) von den Socken.
Ég er alveg ráðþrota.Ich bin völlig ratlos.
Ég er alveg viss.Ich bin hundertprozentig sicher.
Ég var alveg uppgefinn.Ich war völlig kaputt.
Gangstéttin var alveg ísilögð.Der Gehweg war völlig vereist.
Hann kemur alveg áreiðanlega.Er kommt ganz bestimmt.
Hann passar ekki alveg.Der passt nicht ganz.
Hann var alveg rólegur.Er blieb ganz ruhig.
Henni er alveg sama.Es macht ihr nichts aus.
Hún var alveg örmagna.Sie war völlig geschafft.
» Weitere 3 Übersetzungen für alveg innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=alveg
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung