|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: alveg eins vel
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

alveg eins vel in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: alveg eins vel

Übersetzung 1 - 50 von 767  >>

IsländischDeutsch
alveg eins vel {adv}ebenso gut
Teilweise Übereinstimmung
alveg eins {adv}ganz wie
alveg eins {adv}genauso
alveg eins {adv}genauso gut
alveg eins lengi {adv}ebenso lange
alveg eins mikið {adv}ebenso sehr
alveg eins mikið {adv}ebenso viel
alveg eins mikið {adv}ebensosehr [alt]
alveg eins mikið {adv}ebensoviel [alt]
alveg eins og {adv}ebenso wie
alveg eins og {adv}genauso wie
alveg eins og þú óskarganz wie Sie wünschen
alveg eins og þú telur bestganz wie Sie meinen
Það er alveg ótrúlegt hversu vel barnið getur orðið talað.Es ist wirklich erstaunlich, wie gut das Kind schon sprechen kann.
Ef við byrjum ekki núna, getum við alveg eins látið það eiga sig.Wenn wir jetzt nicht anfangen, können wir es gleich bleiben lassen.
Við erum alin hér eins vel og hugsast getur.Wir werden hier bestens verpflegt.
alveg {adv}ganz
alveg {adv}ganz und gar
alveg {adv}hundertprozentig
alveg {adv}völlig
alveg {adv}vollständig
alveg ábyggilega {adv}ganz bestimmt
alveg handviss {adj}total sicher
alveg hárviss {adj}total sicher
alveg hárviss {adj}zweihundertprozentig [ugs.] [absolut sicher]
alveg hljóður {adj}mucksmäuschenstill [ugs.]
alveg klár {adj}ganz gewiss
alveg klártklipp und klar
alveg örugglega {adv}ganz bestimmt
alveg örugglega {adv}gewiss
alveg örugglega {adv}mit Sicherheit
alveg örugglega {adv}unbedingt
alveg öruggur {adj}völlig sicher
Alveg rétt!Ganz recht!
alveg rosalega {adv}sehr
alveg viss {adj}ganz sicher
alveg pottþétt {adv} [talm.]bestimmt
alveg pottþétt {adv} [talm.]unbedingt
Alveg ömurleg mynd!So ein doofer Film!
alveg rétt hjá {adv}in unmittelbarer Nähe
Ertu alveg snar?Bist du total verrückt geworden?
alveg sjúr {adj} [talm.] [handviss]zweihundertprozentig [ugs.] [absolut sicher]
alveg skotheldur {adj} [talm.] [óeiginl.]bombensicher [ugs.]
alveg geðveikur hiti [talm.]eine irre Hitze [ugs.]
vera (alveg) ódrepandinicht umzubringen sein
vera alveg óvístin den Sternen stehen
Alveg út í hött!Weit gefehlt!
Ég er alveg bit.Ich bin (völlig) von den Socken.
Ég er alveg ráðþrota.Ich bin völlig ratlos.
Ég er alveg viss.Ich bin hundertprozentig sicher.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=alveg+eins+vel
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.025 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung