am Anfang von in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: A

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: am Anfang von

Übersetzung 1 - 50 von 1903 >>

	Isländisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	framan af `{adv}`	am Anfang
	í upphafi `{adv}`	am Anfang
	í blábyrjun `{adv}`	ganz am Anfang
	málshát. Fall er fararheill.	Ein Missgeschick am Anfang verspricht eine erfolgreiche Reise.
	Í byrjun þekkti hún þar engan.	Am Anfang kannte sie da keinen.
	frá öndverðu `{adv}`	von Anfang an
	frá upphafi `{adv}`	von Anfang an
	Hjónaband þeirra var dauðadæmt frá upphafi.	Ihre Ehe war von Anfang an zum Scheitern verurteilt.
	aftan af `{prep}` `[+þgf.]`	am Ende von `[+Dat.]`
	í jaðri e-s `{adv}`	am Rand von etw.^Dat.
	Hann dreymir um hús við hafið.	Er träumt von einem Haus am Meer.
	Af skáldsögunum hans líkar mér þessi best.	Von seinen Romanen mag ich diesen am meisten.
	Lát hennar fréttist daginn eftir.	Die Nachricht von ihrem Tod verbreitete sich am nächsten Tag.
	Á brautarstöðinni skildust hann og vinir hans að.	Am Bahnhof trennte er sich von seinen Freunden.
	byrjun `{kv}`	Anfang `{m}`
	upphaf `{hv}`	Anfang `{m}`
	í byrjun mars `{adv}`	Anfang März
	í byrjun ársins `{adv}`	Anfang des Jahres
	í byrjun mánaðarins `{adv}`	Anfang des Monats
	í byrjun vikunnar `{adv}`	Anfang der Woche
	orðtak Allt er erfitt í byrjun.	Aller Anfang ist schwer.
	eins og e-s er von og vísa	wie von jdm. zu erwarten war
	árdegis `{adv}`	am Vormittag
	austastur `{adj}`	am östlichsten
	bestur `{adj}`	am besten
	elstur `{adj}`	am ältesten
	helst `{adv}`	am liebsten
	minnstur `{adj}`	am kleinsten
	næst `{adv}`	am nächsten
	síðdegis `{adv}`	am Nachmittag
	síst `{adv}`	am allerwenigsten
	síst `{adv}`	am wenigsten
	sjaldnast `{adv}`	am seltensten
	við (hið)	am
	við (hina)	am
	við (hinn)	am
	fjærst `{adv}`	am weitesten weg
	fjærstur `{adj}`	am weitesten weg
	samdægurs `{adv}`	am selben Tag
	utast `{adv}`	am weitesten draußen
	ystur `{adj}`	am weitesten außen
	efnafr. ameríkín `{hv}`	Americium `{n}` <Am>
	efnafr. ameríkíum `{hv}`	Americium `{n}` <Am>
	rafm. styrkmótun `{kv}`	Amplitudenmodulation `{f}` <AM>
	á fimmtudaginn `{adv}`	am Donnerstag
	á föstudaginn `{adv}`	am Freitag
	á kvöldin `{adv}`	am Abend
	á laugardaginn `{adv}`	am Samstag
	á mánudaginn `{adv}`	am Montag
	á miðvikudaginn `{adv}`	am Mittwoch

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=am+Anfang+von
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.065 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

am Anfang von in anderen Sprachen:

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: am Anfang von

Übersetzung 1 - 50 von 1903 >>

Übersetzungen eintragen