Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: am Rande erwähnen bemerken

Übersetzung 1 - 50 von 441 >>

	Isländisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	orðtak á heljarþröm `[óeiginl.]`	am Rande des Ruins
	á barmi taugaáfalls `{adv}`	am Rande eines Nervenzusammenbruchs
	á mörkum hins löglega `{adv}`	am Rande der Legalität
	að vera á barmi gjaldþrots	am Rande des Bankrotts sein
	að vera á mörkum e-s	am Rande einer Sache sein
	að vera kominn á ystu nöf	am Rande des Abgrunds stehen
	að geta e-s	etw. erwähnen
	að ámálga e-ð	etw. erwähnen `[im` `Gespräch]`
	að orða e-ð `[minnast` `á]`	etw. erwähnen
	að koma e-u á framfæri	etw. erwähnen
	að koma inn á e-ð	etw. erwähnen
	að minnast á e-ð í framhjáhlaupi	etw. beiläufig erwähnen
	að hafa góð tök á e-u	mit etw.^Dat. zu Rande kommen
	að höggva eftir e-u	etw. bemerken
	að taka eftir e-u	etw. bemerken
	að verða e-s var	etw. bemerken
	að minnast á það við e-n að ...	jdm. gegenüber erwähnen, dass ...
	að merkja e-ð `[taka` `eftir]`	etw. bemerken
	að verða e-s áskynja	etw. bemerken `[wahrnehmen]`
	að koma auga á e-ð	etw. bemerken
	að verða var við e-ð	etw. bemerken
	að nafngreina e-n/e-ð	jdn./etw. namentlich erwähnen
	að minnast á e-n/e-ð	jdn./etw. erwähnen
	að nefna e-n/e-ð `[minnast` `á]`	jdn./etw. erwähnen
	að impra á e-u (við e-n)	etw. (jdm. gegenüber) erwähnen
	að ympra á e-u (við e-n)	etw. (jdm. gegenüber) erwähnen
	gras. mat. T rauðbeða `{kv}` `[beta` `vulgaris` `ssp.` `vulgaris` `v.` `conditiva` `(v.` `rubra)]`	Rande `{f}` `[Rote` `Bete]` `[schweiz.]`
	Hann komst ekki hjá því að taka eftir að ...	Er konnte nicht umhin zu bemerken, dass ...
	að segja e-ð (um e-ð)	etw. (zu etw.) bemerken `[äußern,` `sagen]`
	að hafa e-ð við e-ð að athuga	etw. zu etw. bemerken
	árdegis `{adv}`	am Vormittag
	austastur `{adj}`	am östlichsten
	bestur `{adj}`	am besten
	elstur `{adj}`	am ältesten
	helst `{adv}`	am liebsten
	minnstur `{adj}`	am kleinsten
	næst `{adv}`	am nächsten
	síðdegis `{adv}`	am Nachmittag
	síst `{adv}`	am allerwenigsten
	síst `{adv}`	am wenigsten
	sjaldnast `{adv}`	am seltensten
	við (hið)	am
	við (hina)	am
	við (hinn)	am
	fjærst `{adv}`	am weitesten weg
	fjærstur `{adj}`	am weitesten weg
	samdægurs `{adv}`	am selben Tag
	utast `{adv}`	am weitesten draußen
	ystur `{adj}`	am weitesten außen
	efnafr. ameríkín `{hv}`	Americium `{n}` <Am>

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=am+Rande+erw%C3%A4hnen+bemerken
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.030 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: am Rande erwähnen bemerken

Übersetzung 1 - 50 von 441 >>

Übersetzungen eintragen