amma og afi in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch
English - Icelandic
English - all languages

Deutsch: A

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Wörterbuch Isländisch → Deutsch: amma og afi

Übersetzung 1 - 50 von 2582 >>

	Isländisch	Deutsch
	amma og afi	Großeltern `{pl}`
Teilweise Übereinstimmung
	afi `{k}`	Ehni `{m}` `[alemannisch]`
	afi `{k}`	Großvater `{m}`
	afi `{k}`	Opa `{m}` `[ugs.]`
	amma `{kv}`	Großmutter `{f}`
	amma `{kv}`	Oma `{f}` `[ugs.]`
	Amma passar börnin.	Die Oma hütet die Kinder.
	Afi liggur fyrir dauðanum.	Großvater liegt im Sterben.
	Afi minn er dáinn.	Mein Großvater ist gestorben.
	Afi okkar er allur.	Unser Großvater ist nicht mehr.
	Amma okkar sinnir barnabörnunum mikið.	Unsere Oma beschäftigt sich viel mit ihren Enkeln.
	Amma les upp úr dagblaðinu fyrir afa.	Oma liest Opa aus der Zeitung vor.
	Það er rétt að segja afi er dáinn.	Es ist korrekt zu sagen, Großvater ist gestorben.
	og `{adv}`	auch
	og `{conj}`	und
	bæði ... og `{conj}`	sowohl ... als auch
	bæði ... og `{adv}`	teils ..., teils
	eins ... og	ebenso ... wie
	eins ... og	so ... wie
	eins og `{conj}`	als ... ob
	eins og `{prep}`	gleich
	eins og `{conj}`	wie
	líkt og `{prep}`	gleich
	Og hvað?	Na und?
	og öfugt `{adv}`	und umgekehrt
	sem og `{conj}`	sowie
	... og það fljótt.	..., und zwar schnell.
	(Og) vertu snöggur!	Aber etwas plötzlich! `[ugs.]`
	af og frá `{adv}`	indiskutabel
	af og til `{adv}`	ab und zu
	af og til `{adv}`	dann und wann
	áfram og áfram `{adv}`	immer weiter
	aftur og aftur `{adv}`	immer wieder
	álíka langt og `{adj}`	ungefähr so weit wie
	alveg eins og `{adv}`	ebenso wie
	alveg eins og `{adv}`	genauso wie
	ár og dagur `{adv}`	eine lange Zeit
	ár og síð `{adv}`	ständig `[andauernd]`
	áttatíu og átta	achtundachtzig
	áttatíu og einn	einundachtzig
	áttatíu og fimm	fünfundachtzig
	áttatíu og fjórir	vierundachtzig
	áttatíu og níu	neunundachtzig
	áttatíu og sex	sechsundachtzig
	áttatíu og sjö	siebenundachtzig
	áttatíu og tveir	zweiundachtzig
	áttatíu og þrír	dreiundachtzig
	Blessaður og sæll!	Grüezi! `[schweiz.]` `[zu` `einem` `Mann]`
	Blessaður og sæll!	Grüß dich! `[zu` `einem` `Mann]`
	Blessaður og sæll!	Grüß Gott! `[südd.]` `[österr.]` `[zu` `einem` `Mann]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=amma+og+afi
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.050 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

amma og afi in anderen Sprachen:

Wörterbuch Isländisch → Deutsch: amma og afi

Übersetzung 1 - 50 von 2582 >>

Übersetzungen eintragen