|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: an!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

an! in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages

Wörterbuch Isländisch Deutsch: an

Übersetzung 401 - 450 von 1312  <<  >>


Isländisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

NOUN   der An-/Aus-Schalter | die An-/Aus-Schalter
 edit 
hafa gaman af e-uan etw.Dat. Freude haben
vera valdur e-uan etw.Dat. schuld sein
hafa ánægju af e-uan etw.Dat. Vergnügen finden
vera viðloðandi e-ðan etw. beteiligt sein
vera alvanur e-uan etw. gewöhnt sein
eiga sök á e-uan etw. schuld sein
trúa á Guðan Gott glauben
fyrtast við e-nan jdm. Anstoß nehmen
svíkja e-nan jdm. Verrat üben
hafa áhuga á e-m/e-uan jdm./etw. Interesse haben
sýna áhuga á e-m/e-uan jdm./etw. Interesse zeigen
vaka við sjúkrabeð e-san jds. Krankenbett wachen
koma í stað e-san jds. Stelle treten
ganga við hækjuran Krücken gehen
lækna sig sjálfuran sichDat. herumdoktern [ugs.]
efast um sjálfan sigan sichDat. zweifeln
hafa stjórn á séran sich halten
vaxa ásmegin [e-m vex ásmegin]an Stärke gewinnen [jd. gewinnt an Stärke]
verðgildi e-s lækkar {verb}an Wert verlieren
tapa verðgildi sínuan Wert verlieren
koma e-ubei/an etw. mitwirken [beteiligt sein]
e-n skortir e-ð {verb}es fehlt jdm. an etw.
festa e-ð (við e-ð)etw. (an etwasDat.) befestigen
hrifsa e-ð (til sín)etw. (an sichAkk.) raffen [eilig greifen und wegnehmen]
fóðra dýr með e-uetw. (an Tiere) verfüttern
innbyrða e-ðetw. an Bord [eines Schiffes] holen
hrifsa e-ð til sínetw. an sichAkk. reißen
vera þekktur fyrir e-ðetw. an sich haben
koma e-u fyrir á e-uetw. an/auf etw.Dat. montieren
hafa tröllatrú á e-m/e-ufest an jdn./etw. glauben
vera duglegur (við e-ð)fleißig (an etw.) sein
hafa unun af e-uFreude an etw.Dat. haben
finna e-ð sem manni líkar við e-n/e-ðGefallen an jdm./etw. finden
berja í e-ðgegen/an etw.Akk. bumsen [ugs.]
rekast utan í e-ðgegen/an etw.Akk. bumsen [ugs.]
reka e-ð í e-ð  hlaupum]gegen/an etw.Akk. rennen
sparka í e-ðgegen/an etw.Akk. stoßen [mit dem Fuß]
keppast við e-ðhart an etw. arbeiten
fjár. millifæra peninga á e-njdm./an jdn. Geld überweisen
þrýsta e-m upp e-ujdn. an/gegen etw. quetschen
geta (ekki) verið án e-sjdn./etw. (nicht) entbehren können [auskommen]
liggja yfir e-ulange an etw. arbeiten
aðlaga sig (e-u)sich (an etw.Akk.) assimilieren
raða sér upp (við e-ð)sich (an etw.Dat.) aufreihen
drekka sig drukkinn (af e-u)sich (an etw.Dat.) berauschen [sich betrinken]
borða yfir sig (af e-u)sich (an etw.Dat.) überessen
éta yfir sig (af e-u) [talm.]sich (an etw.Dat.) überessen
svelgjast á (e-u) [e-m svelgist á]sich (an etw.Dat.) verschlucken [jd. verschluckt sich]
styðja sig (við e-n/e-ð)sich (an jdm./etw.) festhalten
agnúast (út í e-n/e-ð)sich (an jdm./etw.) reiben
» Weitere 147 Übersetzungen für an innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=an%21
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.285 Sek.
 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung