|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: an+Stuhl+Sessel+kleben
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

an+Stuhl+Sessel+kleben in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: an Stuhl Sessel kleben

Übersetzung 1 - 50 von 1360  >>


Isländisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
hanga á e-u [óeiginl.]an etw. kleben
líma plakat á vegginnPlakate an die Wand kleben
hanga utan í e-m [óeiginl.]an jdm. kleben [fig.]
halda í gamla siði og venjuran alten Überlieferungen und Bräuchen kleben
Mörg skordýr eru klístruð við framrúðuna.An der Windschutzscheibe sind viele Insekten kleben geblieben.
Ég sit alltaf uppi með heimilisstörfin.Die ganze Hausarbeit bleibt immer an mir kleben.
húsg. armstóll {k}Sessel {m}
húsg. hægindastóll {k}Sessel {m}
húsg. hægindi {hv}Sessel {m}
húsg. stóll {k}Sessel {m}
vera klístraðurkleben [klebrig sein]
Þetta er þægilegur stóll.Das ist ein bequemer Sessel.
húsg. stóll {k}Stuhl {m}
hlamma sér í stólinnsich in den Sessel hauen
rafm. rafmagnsstóll {k}elektrischer Stuhl {m}
Hægindastóllinn er klæddur með leðri.Der Sessel ist mit Leder bezogen.
óstöðugur stóll {k}wackeliger Stuhl {m}
á stólinnauf den Stuhl
líma saman brotin vasaeine zerbrochene Vase kleben
líma stólinnden Stuhl leimen
vera límdur við skjáinn [óeiginl.]am Bildschirm kleben [fig.]
líma frímerki á umslagiðeine Briefmarke auf den Umschlag kleben
læknisfr. hægðir {kv.ft}Stuhl {m} [Kot des Menschen]
gefa e-m einn á hann [talm.]jdm. eine kleben [ugs.]
hrinda stólnum um kollden Stuhl umwerfen
Örþreytt lét hún sig falla í stólinn.Sie ließ sich müde in einen Sessel fallen.
Hún sat í hægindastól og dormaði aðeins.Sie saß im Sessel und dämmerte ein wenig.
hanga allan daginn fyrir framan sjónvarpiðden ganzen Tag am Fernseher kleben
Stóllinn hefur fjóra fætur.Der Stuhl hat vier Füße.
Stóllinn er of lágur.Der Stuhl ist zu niedrig.
Hann færði stólinn framar.Er hat den Stuhl vorgerückt.
Hann sat á stól.Er saß auf einem Stuhl.
Hann situr á stólnum.Er sitzt auf dem Stuhl.
Hún lét sig falla aftur á bak í hægindastólinn.Sie ließ sich in den Sessel zurückfallen.
sitja allan daginn límdur fyrir framan sjónvarpiðden ganzen Tag am Fernseher kleben
kippa stólnum undan e-mjdm. den Stuhl wegziehen
Hann settist á stólinn.Er setzte sich auf den Stuhl.
Hann setti stólinn til hliðar.Er stellte den Stuhl beiseite.
Hún ætlar setja plástur á sárið.Sie will ein Pflaster auf die Wunde kleben.
Ég ætla í stólinn.Ich werde den Stuhl holen.
Getur þú límt plástur á hnéð á Móniku?Kannst du Monika ein Pflaster aufs Knie kleben?
Útskorni stóllinn er sannkölluð heimilisprýði.Der geschnitzte Stuhl ist ein echtes Schmuckstück.
reka e-njdm. den Stuhl vor die Türe setzen [kündigen]
Hann stóð upp úr hægindastólnum og gekk til dyra.Er erhob sich aus dem Sessel und ging zur Tür.
Hann dró stólinn nær sér.Er zog den Stuhl näher zu sich her.
vísa e-m á dyrjdm. den Stuhl vor die Türe setzen
Hann setti stólinn sinn við hliðina bekknum.Er stellte seinen Stuhl neben die Bank.
Hún færði sig svolítið framar með stólinn.Sie ist mit dem Stuhl etwas vorgerückt.
Hvað er þessi stóll gera hér?Was hat der Stuhl hier zu suchen?
Barnið rakst með ennið í stólinn.Das Kind hat sich mit der Stirn am Stuhl aufgestoßen.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=an%2BStuhl%2BSessel%2Bkleben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.064 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung