Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   NO   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: an+Zeichen+Wunder+glauben
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

an+Zeichen+Wunder+glauben in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: an Zeichen Wunder glauben

Übersetzung 1 - 50 von 1184  >>


Isländisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Ég trúi ekki á kraftaverk.Ich glaube nicht an Wunder.
trúa á Guðan Gott glauben
Þeir trúa á líf eftir dauðann.Sie glauben an ein Leben nach dem Tod.
trúa á e-n/e-ðan jdn./etw. glauben
hafa trú á e-m/e-uan jdn./etw. glauben
Enginn gat trúað því uppalandinn hefði misnotað tvær litlar stúlkur.Niemand konnte glauben, dass sich der Erzieher an zwei kleinen Mädchen vergriffen hatte.
furða {kv}Wunder {n}
kraftaverk {hv}Wunder {n}
undur {hv}Wunder {n}
firn {hv.ft}Wunder {n}
kyn {hv} [gamalt] [furða]Wunder {n}
bending {kv}Zeichen {n}
merki {hv}Zeichen {n}
tákn {hv}Zeichen {n}
veikur punktur {k} [óeiginl.]wunder Punkt {m} [fig.]
Það er von.Das ist kein Wunder.
Meðalið gerir kraftaverk.Das Mittel tut Wunder.
ummerki {hv.ft}Zeichen {n}
stjörnfr. stjörnumerki {hv}Zeichen {n} [Sternzeichen]
mál. stafmerki {hv}diakritisches Zeichen {n}
saga trúarbr. galdratákn {hv}magisches Zeichen {n}
tón. áherslumerki {hv}Marcato-Zeichen {n}
haldaglauben
hugsaglauben
meinaglauben
teljaglauben
öruggt merki {hv}sicheres Zeichen {n}
Íslenskan er hálfgert kraftaverk.Isländisch ist eine Art Wunder.
setja fordæmiein Zeichen setzen
vísa veginnein Zeichen setzen
orðtak vakna upp við vondan draum [óeiginl.]sein blaues Wunder erleben
Þetta er hans veiki punktur.Das ist sein wunder Punkt.
Lyfið hefur beinlínis gert kraftaverk.Das Medikament hat geradezu Wunder bewirkt.
trúarbr. barnatrú {kv}kindlicher Glauben {m} [Indoktrination]
til merkis um ...zum Zeichen, dass ...
Engin furða hún sár!Kein Wunder, dass sie beleidigt ist!
álíta e-ðetw. glauben
í góðri trú {adv}in gutem Glauben
gefa e-m merkijdm. ein Zeichen geben
iðka trú sínaseinen Glauben praktizieren
skiljast [e-m skilst]zu verstehen glauben
Það er góðs viti.Das ist ein gutes Zeichen.
Þetta er gott tákn.Das ist ein gutes Zeichen.
Hann gaf mér merki.Er gab mir ein Zeichen.
þekkja tímanna tákndie Zeichen der Zeit erkennen
taka e-n trúanleganjdm. Glauben schenken
gangast við trú sinniseinen Glauben bekennen
gera sig skiljanlegan með bendingumsich durch Zeichen verständigen
Hún hellti sér yfir hann án nokkurrar ástæðu.Sie fuhr ihn völlig grundlos an.
vera fæddur í ljónsmerkinuim Zeichen des Löwen geboren sein
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=an%2BZeichen%2BWunder%2Bglauben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.158 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten