Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: an+abtropfen+lassen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

an+abtropfen+lassen in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: an abtropfen lassen

Übersetzung 1 - 50 von 1496  >>


Isländisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
láta ekkert raska sinninichts an sich herankommen lassen [ugs.]
hallmæla e-m/e-uan jdm./etw. kein gutes Haar lassen
Hún hellti sér yfir hann án nokkurrar ástæðu.Sie fuhr ihn völlig grundlos an.
Hún gekk fram hjá mér án þess heilsa.Sie ging ohne zu grüßen an mir vorbei.
Við svissnesku landamærin var okkur hleypt í gegn án eftirlits.An der Schweizer Grenze winkte man uns durch.
Hún gekk fram hjá mér án þess líta á mig.Sie ging an mir vorüber, ohne mich anzusehen.
halda íbestehen lassen
skella niðurfallen lassen
fiskifr. veiðastsich angeln lassen
hangsasich hängen lassen
slórasich hängen lassen
samrýmastsich vereinbaren lassen
láta e-ðetw. lassen
leysa vindeinen Furz lassen
reka viðeinen Furz lassen
landbún. beita Vieh weiden lassen
Verkirnir dvína.Die Schmerzen lassen nach.
láta verða vanaeinreißen lassen
hætta e-uetw. (sein) lassen
láta e-ð veraetw. (sein) lassen
láta e-ð bíðaetw. anstehen lassen
droppa e-u [talm.]etw. fallen lassen
láta e-ð fallaetw. fallen lassen
gerja e-ðetw. gären lassen
fallast á e-ðetw. gelten lassen
láta e-ð gildaetw. gelten lassen
taka e-ð giltetw. gelten lassen
láta e-ð gerastetw. geschehen lassen
skilja e-ð eftiretw. liegen lassen
fleyta e-uetw. schwimmen lassen
skilja e-ð eftiretw. stehen lassen
láta leggja e-ðetw. verlegen lassen
stela e-uetw. verschwinden lassen
orðtak hafna e-mjdn. abblitzen lassen [ugs.]
svelta e-njdn. hungern lassen
gefa e-m farjdn. mitfahren lassen
láta handtaka e-njdn. verhaften lassen
Allir biðja heilsa.Alle lassen grüßen.
láta sönnunargögn hverfaBeweismittel verschwinden lassen
láta þess getið ...einfließen lassen, dass ...
leifa e-uEssen übrig lassen
sjósetja e-ðetw. zu Wasser lassen
bregðast e-mjdn. im Stich lassen
láta einskis ófreistaðnichts unversucht lassen
láta sjá sigsich blicken lassen
láta gata sigsich piercen lassen
fara í röntgenmyndatökusich röntgen lassen
láta ógilda hjónaband sittsich scheiden lassen
leysa upp hjónabandsich scheiden lassen
skilja lögumsich scheiden lassen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=an%2Babtropfen%2Blassen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.123 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung