|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: an Gewicht zunehmen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

an Gewicht zunehmen in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Isländisch Deutsch: an Gewicht zunehmen

Übersetzung 551 - 600 von 1345  <<  >>

IsländischDeutsch
VERB   an Gewicht zunehmen | nahm an Gewicht zu/an Gewicht zunahm | an Gewicht zugenommen
 edit 
Teilweise Übereinstimmung
Margt fólk þjáist af sykursýki.Viele Menschen leiden an Diabetes.
Mér er ískalt á fótunum.Ich friere an den Füßen.
Mótorinn fer ekki í gang.Der Motor springt nicht an.
Segullinn dregur sér járn.Der Magnet zieht Eisen an.
til þess er málið varðaran den, den es betrifft
til þess sem málið varðaran den, den es betrifft
Vertu ekki monta þig svona!Gib nicht so an!
Við gætum sparað í bensíni.Wir könnten an Benzin sparen.
Við hvaða skóla kennir þú?An welcher Schule unterrichten Sie?
Þá fer ég án þín.Dann gehe ich ohne dich.
Það er komið þér.Du bist an der Reihe.
Það gerðist án minnar vitundar.Es geschah ohne meine Kenntnis.
Það kemur þér ekkert við.Das geht dich nichts an.
Það kemur þér ekki við!Das geht Sie nichts an!
Það varðar þig ekkert um.Das geht dich nichts an.
telja á fingrum annarrar handaran fünf Fingern abzählen
vera ríkur / af reynslureich an Erfahrung sein
bukka e-ð [gamalt] [berja, banka]an etw.Akk. anklopfen
knýja e-s [banka]an etw.Akk. pochen [geh.] [Tür]
berja í e-ðgegen/an etw.Akk. bumsen [ugs.]
byrja á e-usich an etw.Akk. ranmachen [ugs.]
drepast í e-u(an einer Stelle) starke Schmerzen haben
ganga frá e-uetw. an/auf seinen Platz legen
ganga frá e-uetw. an/auf seinen Platz stellen
höfða til e-san jdn./etw. appellieren [Gewissen, Vernunft]
juða við e-ðlangsam und ununterbrochen an etw. arbeiten
koma e-ubei/an etw. mitwirken [beteiligt sein]
koma e-u útetw. an den Mann bringen [verkaufen]
komast í e-ðan etw.Akk. rankommen [ugs.] [herankommen]
á e-ð [leiðarenda]an etw.Dat. ankommen [Ziel]
reyna við e-nsich an jdn. ranmachen [ugs.] [heranmachen]
vera samdauna e-usich an etw.Akk. gewöhnt haben
firnin öll af e-uan ganze Menge an / von etw.
Streitan þrúgar mig.Der Stress geht mir allmählich an die Nieren.
biðja heilsa e-mGrüße an jdn. ausrichten lassen
dunda sér við e-ð [talm.]an etw. pusseln [ugs.]
eiga hlut í e-uan etw.Dat. teilhaben [geh.]
eiga hlutdeild í e-uan etw.Dat. teilhaben [geh.]
eiga þátt í e-uan etw.Dat. teilhaben [geh.]
ergja sig yfir e-usich an etw.Dat. stören
fara upp e-uan etw. herangehen [sich nähern]
færa sig nær e-uan etw. herangehen [sich nähern]
gera e-ð án undirbúningsetw. aus dem Stegreif machen
hafa ánægju af e-uan etw.Dat. Freude haben
hafa ánægju af e-uan etw.Dat. Vergnügen finden
hafa gaman af e-uan etw.Dat. Freude haben
hafa unun af e-uFreude an etw.Dat. haben
halda dauðahaldi í e-ðsich verzweifelt an etw. festhalten
halda krampataki í e-ðstarr an etw.Dat. festhalten
halda sig við e-ðsich an etw.Akk. halten
Vorige Seite   | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=an+Gewicht+zunehmen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.119 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung