Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: an Nerven zerren
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

an Nerven zerren in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch
Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: an Nerven zerren

Übersetzung 151 - 200 von 1144  <<  >>

IsländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
hugsa til e-san jdn. denken
Farðu / förum vinna!An die Arbeit!
svo stöddu {adv}an dieser Stelle [fig.]
Unverified utangátta í e-u {adj}an etw. nicht teilnehmend
Það rignir án afláts.Es regnet unablässig.
án þess blikka auga {adv}in aller Seelenruhe
án þess hika {adv}ohne jede Scheu
án þess andmælaohne zu mucken
án þess hika {adv}ohne zu zögern
Þú sleppur ekki án refsingar!Strafe muss sein!
fara um borðan Bord gehen
koma um borðan Bord gehen
glíma við þunglyndian Depressionen leiden
trúa á Guðan Gott glauben
svíkja e-nan jdm. Verrat üben
ganga við hækjuran Krücken gehen
hafa stjórn á séran sich halten
tapa verðgildi sínuan Wert verlieren
verðgildi e-s lækkar {verb}an Wert verlieren
misþyrma e-msich an jdm. vergreifen
þýðast e-nsich an jdn. binden
taka þátt ísich beteiligen an
barn {hv} án foreldraKind {n} ohne Eltern
atv. skortur {k} á vinnuafliMangel {m} an Arbeitskräften
sálfræði skortur {k} á sektarkenndMangel {m} an Schuldgefühl
skortur {k} á vatniMangel {m} an Wasser
vatn {hv} án kolsýruWasser {n} ohne Kohlensäure
Allir um borð!Alle Mann an Bord!
miðað við aðstæður {adv}an die Bedingungen angepasst
miðað við aðstæður {adv}an die Situation angepasst
Útvarpið er á.Das Radio ist an.
Síminn hringir án afláts.Das Telefon klingelt unablässig.
Mundu eftir afmælinu hans!Denke an seinen Geburtstag!
Það birtir af degi.Der Tag bricht an.
Íbúðin er án húsgagna.Die Wohnung ist unmöbliert.
Hann grátbað hana.Er flehte sie an.
Hann safnar spiki.Er setzt Fett an.
Ekki snerta mig!Fass mich nicht an!
Hlustaðu á þetta.Hör dir das an.
Ég hugsa til þín.Ich denke an dich.
Ég spenni beltið.Ich schnalle mich an.
Fætur hennar þrútnuðu.Ihre Füße schwollen an.
Kveiktu á sjónvarpinu!Mach den Fernseher an!
Settu loftræstinguna á!Mach die Lüftung an!
Setjum sem svo ...Nehmen wir mal an, ...
tón. Óðurinn til gleðinnarOde an die Freude
Mátaðu þetta!Probier das doch an!
Hringdu einhvern tíma.Ruf doch mal an.
Hringdu í mig.Rufen Sie mich an.
Ekki snerta mig!Rühr mich nicht an!
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=an+Nerven+zerren
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.080 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten