Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: an Nerven zerren
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

an Nerven zerren in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch
Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: an Nerven zerren

Übersetzung 301 - 350 von 1144  <<  >>

IsländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
án þess það heyrðist bofsohne einen Mucks
án tillits til e-s {prep}ohne Rücksicht auf jdn./etw.
hefna sín e-m)(an jdm.) Rache nehmen
snerta á e-uan / in etw. fassen
þreyfa á e-uan / in etw. fassen
vera viðriðinn e-ðan etw.Dat. beteiligt sein
vera viðloðandi e-ðan etw. beteiligt sein
eiga sök á e-uan etw. schuld sein
vaka við sjúkrabeð e-san jds. Krankenbett wachen
koma í stað e-san jds. Stelle treten
efast um sjálfan sigan sichDat. zweifeln
fóðra dýr með e-uetw. (an Tiere) verfüttern
innbyrða e-ðetw. an Bord [eines Schiffes] holen
vera þekktur fyrir e-ðetw. an sich haben
vera duglegur (við e-ð)fleißig (an etw.) sein
liggja yfir e-ulange an etw. arbeiten
venjast e-usich an etw.Akk. gewöhnen
gleðjast yfir e-usich an etw.Dat. erbauen
gleðjast yfir e-usich an etw.Dat. erfreuen
verða fyrir eitrunsich an etw.Dat. vergiften
hallast upp e-usich an etw. anlehnen
samlaga sig e-usich an etw. anpassen
brjóta gegn e-msich an jdm. vergehen [sexuell]
misnota e-n [kynferðislega]sich an jdm. vergreifen
snúa sér til e-ssich an jdn. halten
reyna við e-nsich an jdn. ranschmeißen [ugs.]
snúa sér til e-ssich an jdn. wenden
minnast e-ssich an jdn./etw. erinnern
orðtak vera iðinn við kolannunermüdlich an etw. arbeiten
vera efins um e-ðZweifel an etw. haben
hafa efasemdir um e-ðZweifel an etw. hegen
prósentuhlutfall {hv} (af e-u)prozentualer Anteil {m} (an etw.Dat.)
til þess er málið varðaran die zuständige Stelle
til þess sem málið varðaran die zuständige Stelle
Um hvern ertu hugsa?An wen denkst du?
firnin öll af e-ueine Riesenmenge an / von etw.
það er undir því komiðes kommt darauf an
e-ð kemur á daginnetw. kommt an den Tag
orðtak Andstæður laðast hver annarri.Gegensätze ziehen sich an.
Vertu ekki monta þig svona!Gib nicht so an!
án þess spyrja (margs)ohne (lange) zu fragen
Hver er hringja núna?Wer ruft jetzt an?
Við erum hér í röð.Wir stehen hier an.
dytta gömlum bíluman alten Autos herumbasteln
íþr. gera æfingar í hringjuman den Ringen turnen
eiga hlutdeild í völduman der Macht teilhaben
hanga í símanum [talm.]an der Quasselstrippe hängen [ugs.]
hanga í símanuman der Strippe hängen [ugs.]
stunda nám við háskólannan der Universität studieren
taka þátt í verkefnian einer Aufgabe teilnehmen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=an+Nerven+zerren
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.085 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten