an Sachen beteiligt sein in other languages:

Deutsch - Isländisch

Isländisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Icelandic ← German: an Sachen beteiligt sein

Translation 1 - 50 of 2859 >>

	Icelandic	German
	að koma að málum	an Sachen beteiligt sein
Partial Matches
	að vera viðloðandi e-ð	an etw. beteiligt sein
	að vera riðinn við e-ð `[vera` `viðriðinn` `eða` `tengdur]`	an etw.^Dat. beteiligt sein
	að vera viðriðinn e-ð	an etw.^Dat. beteiligt sein
	að eiga hlut að máli	beteiligt sein
	að vera riðinn við e-ð `[vera` `viðriðinn` `eða` `tengdur]`	bei etw.^Dat. beteiligt sein
	að vera alvanur e-u	an etw. gewöhnt sein
	að eiga sök á e-u	an etw. schuld sein
	að vera duglegur (við e-ð)	fleißig (an etw.) sein
	stjórn. að vera við völd	an der Regierung sein
	að vera ríkur að / af reynslu	reich an Erfahrung sein
	að vera valdur að e-u	an etw.^Dat. schuld sein
	Kjarkur hans jaðrar við fífldirfsku.	Sein Mut grenzt an Tollkühnheit.
	að vera bundinn við hjólastól	an den Rollstuhl gebunden sein
	að vera nærri sanni	nah an der Wahrheit sein
	involveraður `{adj}` `[talm.]`	beteiligt
	að vera þátttakandi í e-u	an/bei etw.^Dat. Teilnehmer sein
	Hann starði á varir hennar.	Sein Blick hing an ihren Lippen.
	Lóðin hans liggur að skóginum.	Sein Grundstück grenzt an den Wald.
	að vera þúfan sem veltir hlassinu	das Zünglein an der Waage sein
	að vera (e-m) fremri (í e-u)	(jdm.) (an/in etw.^Dat.) überlegen sein
	að vera í fylkingarbroddi	an der Speerspitze der Bewegung zu finden sein
	Hann verður að heiman á afmælisdaginn.	An seinem Geburtstag wird er nicht zu Hause sein.
	dót `{hv}`	Sachen `{pl}`
	góss `{hv}` `[gamalt]`	Sachen `{pl}`
	munir `{kv.ft}`	Sachen `{pl}`
	Hann seldi bílinn sinn fyrir 5000 evrur til nágranna síns.	Er hat sein Auto für 5000 Euro an seinen Nachbarn verkauft.
	föt `{hv.ft}`	Sachen `{pl}` `[ugs.]`
	Skalla-Grímur lenti skipi sínu við Knarrarnes á Mýrum.	Skalla-Grímur landete sein Schiff an der Landspitze Knarrarnes auf Mýrar an.
	að pakka saman föggum sínum	seine Sachen packen
	að taka saman föggur sínar	seine Sachen packen
	að vera ekki með neitt hálfkák	keine halben Sachen machen
	Þessir hlutir þurfa að fara í póst.	Diese Sachen müssen zur Post.
	Hún gengur ekki í ódýrum fatnaði.	Sie trägt keine billigen Sachen.
	Þú getur sett dótið þitt niður hér.	Du kannst deine Sachen hier herstellen.
	brjóstbirta `{kv}`	scharfe Sachen `{pl}` `[ugs.]` `[Getränke` `mit` `hohem` `Alkoholgehalt]`
	sterkt áfengi `{hv}`	scharfe Sachen `{pl}` `[ugs.]` `[Getränke` `mit` `hohem` `Alkoholgehalt]`
	Þú verður að fara strax úr blautu fötunum.	Du musst die nassen Sachen sofort ausziehen.
	á 255 km hraða `{adv}`	mit 255 Sachen `[ugs.]` `[255` `km`/`h` `schnell]`
	Hefurðu komist að því hvar hann keypti hlutina?	Hast du herausbekommen, wo er die Sachen gekauft hat?
	Ég finn ekkert lengur í dótinu mínu.	Ich finde mich in meinen Sachen nicht mehr zurecht.
	Hann sættir sig ekki við neitt hálfkák og vill að öll verk séu vel unnin.	Er akzeptiert keine halben Sachen und verlangt, dass die Arbeit gut gemacht wird.
	Eftir skólann kastaði hann dótinu sínu bara frá sér og fór til kærustunnar sinnar.	Nach der Schule hat er nur seine Sachen hingehauen und ist zu seiner Freundin gegangen.
	Ja hérna! Allt er nú til!	Na sowas! Sachen gibt's, die gibt's gar nicht!
	að `{prep}` `[+þgf.]`	an `[+Akk.]`
	til `{prep}` `[+ef.]`	an `[+Akk.]`
	af `{prep}` `[+þgf.]`	an `[+Dat.]`
	úr `{prep}` `[+þgf.]`	an `[+Dat.]`
	innanborðs `{adv}`	an Bord
	um borð `{adv}`	an Bord

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=an+Sachen+beteiligt+sein
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.093 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren an Sachen beteiligt sein/DEIS

Add a translation to the Icelandic-German dictionary

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Icelandic-German dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Þýsk-íslensk orðabók

an Sachen beteiligt sein in other languages:

Dictionary Icelandic ← German: an Sachen beteiligt sein

Translation 1 - 50 of 2859 >>

Add a translation to the Icelandic-German dictionary