Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: an der Verhandlung teilnehmen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

an der Verhandlung teilnehmen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Isländisch Deutsch: an der Verhandlung teilnehmen

Übersetzung 1 - 50 von 3881  >>

IsländischDeutsch
VERB   an der Verhandlung teilnehmen | nahm an der Verhandlung teil/an der Verhandlung teilnahm | an der Verhandlung teilgenommen
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
vera viðstaddur e-ðan etw.Dat. teilnehmen
taka þátt í umræðuan einer Debatte teilnehmen
taka þátt í verkefnian einer Aufgabe teilnehmen
taka þátt e-u)(an etw.Dat.) teilnehmen
vera með e-u)(an etw.Dat.) teilnehmen
taka virkan þátt í e-uan etw.Dat. aktiv teilnehmen
Ég kemst ekki, getur ekki einhver annar komið í staðinn fyrir mig?Ich bin verhindert, kann jemand anders an meiner Stelle teilnehmen?
Við svissnesku landamærin var okkur hleypt í gegn án eftirlits.An der Schweizer Grenze winkte man uns durch.
talsins {adv}an der Zahl
hern. við víglínuna {adv}an der Front
veiðar strandveiði {kv}Fischen {n} an der Küste
Dagur rennur.Der Tag bricht an.
hringja dyrabjölluan der Tür läuten
hringja dyrabjöllunnian der Türe klingeln
lögfr. réttarhald {hv}Verhandlung {f}
kveðja dyraan die / der Tür klopfen
Þú ert næstur.Du bist an der Reihe.
fjár. braska með verðbréfan der Börse spekulieren
hlera við dyrnaran der Tür lauschen
kroppa í sáriðan der Wunde knibbeln
kroppa í sáriðan der Wunde kratzen
vera í fararbroddian der Spitze stehen
stjórn. vera við völdan der Regierung sein
skarð {hv} í vörScharte {f} an der Lippe
Það birtir af degi.Der Tag bricht an.
viðræður {kv.ft}Verhandlung {f} [Besprechung]
Barnið saug pelann.Das Kind sog an der Flasche.
Brimið sverfur ströndina.Die Brandung frisst an der Küste.
Ég byrja vinnuna.Ich fange mit der Arbeit an.
Hundurinn nagar beinið.Der Hund nagt an dem Knochen.
Mótorinn knýr sögina.Der Motor treibt die Säge an.
Ryðið tærir yfirbygginguna.Der Rost frisst an der Karosserie.
berja dyruman die / der Tür klopfen
hanga í símanuman der Strippe hängen [ugs.]
vera nærri sanninah an der Wahrheit sein
lásinn {k} á útihurðinnidas Schloss {n} an der Haustür
eiga hlutdeild í völduman der Macht teilhaben
stunda nám við háskólannan der Universität studieren
Stormurinn olli milljónatjóni.Der Sturm richtete Schäden in Millionenhöhe an.
banga dyrum [gamalt]an die / der Türe klopfen
hanga í símanum [talm.]an der Quasselstrippe hängen [ugs.]
Á veggnum hangir mynd.An der Wand hängt ein Bild.
Borgið við næsta kassa.Bitte an der nächsten Kasse bezahlen.
Bréfið var áritað mér.Der Brief war an mich adressiert.
Hann kennir við Hamborgarháskóla.Er liest an der Hamburger Universität.
Hundurinn hnusar af skónum.Der Hund schnüffelt an dem Schuh.
Hundurinn lyktaði skónum.Der Hund schnüffelte an den Schuhen.
Hundurinn togaði í bandið.Der Hund zog an der Leine.
Myndhöggvarinn heggur til styttu.Der Bildhauer meißelt an einer Statue.
Refurinn gerir sér greni.Der Fuchs legt einen Bau an.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=an+der+Verhandlung+teilnehmen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.145 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung