| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Isländisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Isländisch ← Deutsch: an die Öffentlichkeit dringen

Übersetzung 201 - 250 von 5041 << >>

Isländisch

Deutsch

–

VERB

an die Öffentlichkeit dringen | drang an die Öffentlichkeit/an die Öffentlichkeit drang | an die Öffentlichkeit gedrungen

edit

Teilweise Übereinstimmung

að halda sig nærri e-m

an jdm. dranbleiben

að hugsa til e-s

skortur {k} á e-u

Mangel {m} an etw.

á öðrum stað {adv}

an anderer Stelle

hern. við víglínuna {adv}

talsins {adv}

á þessum stað {adv}

an dieser Stelle

á þriðjudegi {adv}

an einem Dienstag

á fimmtudegi {adv}

an einem Donnerstag

á föstudegi {adv}

an einem Freitag

á miðvikudegi {adv}

an einem Mittwoch

á mánudegi {adv}

an einem Montag

á laugardegi {adv}

an einem Samstag

á laugardegi {adv}

an einem Sonnabend

á sunnudegi {adv}

an einem Sonntag

allra fremstur {adv}

an erster Stelle

í fyrsta sæti {adv}

an erster Stelle

vanafastur {adj}

an Gewohnheiten festhaltend

á hverju kvöldi {adv}

sums staðar {adv}

an manchen Orten

á hans stað {adv}

an seiner Stelle

víðsvegar {adv} [víðs vegar]

an vielen Orten

víða {adv}

an vielen Stellen

óvíða {adv}

an wenigen Orten

í öðru sæti {adv}

an zweiter Stelle

féþurfi {adj}

fjárþurfi {adj}

hlið við hlið

Horfðu á mig!

frá öndverðu {adv}

frá upphafi {adv}

frá byrjun {adv}

upp frá því {adv}

upp úr þessu {adv}

upp úr því {adv}

þaðan af {adv}

þaðan í frá {adv}

frá fæðingu {adv}

héðan af {adv}

héðan í frá {adv}

orðtak frá blautu barnsbeini

framvegis {adv}

héðan af {adv}

upp frá þessu {adv}

Velkomin um borð!

Willkommen an Bord!

(an) Boden gewinnen

að verða ellidauður

an Altersschwäche sterben

að fara um borð

að koma um borð

að glíma við þunglyndi

an Depressionen leiden

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=an+die+%C3%96ffentlichkeit+dringen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.124 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung