|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: an die Order zahlen von
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

an die Order zahlen von in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Isländisch Deutsch: an die Order zahlen von

Übersetzung 1 - 50 von 6496  >>

IsländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
greiða alla upphæðinadie volle Summe zahlen
lenda í mínusin die roten Zahlen geraten
Tölurnar tala sínu máli.Die Zahlen sprechen für sich selbst.
Tölurnar benda til þess ...Die Zahlen deuten darauf, dass ...
Innri gildi skipta hann máli.Für ihn zählen die inneren Werte.
greiða upphæðina 200 evrurden Betrag von 200 Euro zahlen
Úr þessari fjarlægð get ég ekki greint tölurnar.Aus dieser Entfernung kann ich die Zahlen nicht erkennen.
Hann kom sér fimlega hjá þeirri skyldu greiða tekjuskatt.Geschickt unterlief er die Verpflichtung, Einkommenssteuer zu zahlen.
Ég skilaði kveðju þinni til fjölskyldu minnar.Ich habe die Meinigen/die meinigen von dir gegrüßt.
framvegis {adv}von nun an
frá byrjun {adv}von Beginn an
frá fæðingu {adv}von Geburt an
frá öndverðu {adv}von Anfang an
frá upphafi {adv}von Anfang an
héðan af {adv}von jetzt an
héðan af {adv}von nun an
þaðan af {adv}von da an
orðtak frá blautu barnsbeinivon Kind an
héðan í frá {adv}von jetzt an
upp frá þessu {adv}von nun an
upp frá því {adv}von da an
upp úr þessu {adv}von da an
upp úr því {adv}von da an
þaðan í frá {adv}von da an
frá blautu barnsbeini {adv}von Kindesbeinen an [Redewendung]
upp frá þessu {adv}von diesem Zeitpunkt an
upp úr þessu {adv}von diesem Moment an
upp úr þessu {adv}von diesem Zeitpunkt an
Við borgum stöðugt af lánunum en ekkert virðist grynnka á skuldunum.Wir zahlen die ganze Zeit unsere Kredite ab, aber die Schulden scheinen nicht weniger zu werden.
austan undir {prep} [+þgf.]an / auf der Ostseite von
upp frá þeim degi {adv}von diesem Tag an
upp frá þessum degi {adv}von diesem Tag an
í stað e-s {adv}an Stelle von etw.Dat.
utan á (e-u) {adv}an der Außenseite von (etw.)
á vegginn {adv}an die Wand
firnin öll af e-ueine Riesenmenge an / von etw.
í staðinn fyrir e-ð {adv}an Stelle von etw.Dat.
íslenskulegur {adj}an die isländische Sprache angepasst
fjár. frumútboð {hv}Gang {m} an die Börse
Verðlagið hækkar.Die Preise steigen an.
firnin öll af e-uan ganze Menge an / von etw.
miðað við aðstæður {adv}an die Bedingungen angepasst
miðað við aðstæður {adv}an die Situation angepasst
tón. Óðurinn til gleðinnarOde an die Freude
Settu loftræstinguna á!Mach die Lüftung an!
Farðu / förum vinna!An die Arbeit!
flestir okkardie meisten von uns
orðtak verða meint af e-ugesundheitlichen Schaden an/von etw. nehmen
vinna þróun e-san der Entwicklung von etw. arbeiten
Hann hefur verið blindur frá fæðingu.Er ist von Geburt an blind.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=an+die+Order+zahlen+von
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.097 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung