|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: an dieser Stelle
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

an dieser Stelle in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: an dieser Stelle

Übersetzung 501 - 550 von 1393  <<  >>

IsländischDeutsch
SYNO   an diesem Ort | an dieser Stelle ... 
Teilweise Übereinstimmung
vera langsótturan den Haaren herbeiziehen
taka á taugarnaran den Nerven zehren
taka á taugarnaran den Nerven zerren
íþr. gera æfingar í hringjuman den Ringen turnen
fjár. braska með verðbréfan der Börse spekulieren
eiga hlutdeild í völduman der Macht teilhaben
stjórn. vera við völdan der Regierung sein
vera í fararbroddian der Spitze stehen
hlera við dyrnaran der Tür lauschen
hringja dyrabjölluan der Tür läuten
hringja dyrabjöllunnian der Türe klingeln
stunda nám við háskólannan der Universität studieren
kroppa í sáriðan der Wunde knibbeln
kroppa í sáriðan der Wunde kratzen
komast til valdaan die Macht kommen
berast til almenningsan die Öffentlichkeit dringen
berja dyruman die Tür klopfen
látast úr hitasóttan einem Fieber sterben
verða sóttdauðuran einem Fieber sterben
maula á kexian einem Keks knabbern
vinna verkefnian einem Projekt arbeiten
vinna málian einer Angelegenheit arbeiten
vinna verkefnian einer Aufgabe arbeiten
taka þátt í verkefnian einer Aufgabe teilnehmen
taka þátt í umræðuan einer Debatte teilnehmen
fara ekki af e-u [talm.] [um skoðun]an einer Meinung festhalten
vinna málian einer Sache arbeiten
annast málið áframan einer Sache dranbleiben
líta fram hjá staðreyndan einer Tatsache vorbeikommen
sjúga sígarettuan einer Zigarette ziehen
telja á fingrum annarrar handaran fünf Fingern abzählen
koma máluman Sachen beteiligt sein
koma víða viðan vielen Orten anhalten
hern. berjast í fylkingarbrjóstian vorderster Front kämpfen
bugast af sorgan/am Kummer zerbrechen
vera ríkur / af reynslureich an Erfahrung sein
halda sig við staðreyndirsich an Tatsachen halten
setja saman textaWort an Wort fügen
veiðar strandveiði {kv}Fischen {n} an der Küste
fjár. frumútboð {hv}Gang {m} an die Börse
fjár. fyrsta útboð {hv} verðbréfaGang {m} an die Börse
bank {hv} á hurðinaKlopfen {n} an der Tür
skortur {k} á C-vítamíniMangel {m} an Vitamin C
hugverkaréttindi {hv.ft}Recht {n} an geistigem Eigentum
hugverkaréttur {k}Recht {n} an geistigem Eigentum
skarð {hv} í vörScharte {f} an der Lippe
þolendaskömmun {kv}Schuldzuweisung {f} an das Opfer
fundarseta {kv}Teilnahme {f} an einer Versammlung
þátttakandi {k} í námskeiðiTeilnehmer {m} an einem Kurs
gras. T
Vorige Seite   | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=an+dieser+Stelle
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.045 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung