|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: an falsche Adresse geraten
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

an falsche Adresse geraten in anderen Sprachen:

Deutsch - Russisch
Deutsch: A
A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö  

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: an falsche Adresse geraten

Übersetzung 251 - 300 von 1386  <<  >>

IsländischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
án þess að andmælaohne zu mucken
án þess að hika {adv}ohne jede Scheu
án þess að hika {adv}ohne zu zögern
án þess að orðlengja {adv}ohne langes Federlesen
án þess að orðlengja {adv}ohne weitere Umstände
Farðu / förum að vinna!An die Arbeit!
Láttu til þín taka!Pack's an!
Það rignir án afláts.Es regnet unablässig.
án þess að tapa tímaohne Zeitverlust
að klifra upp klett án hjálpartækjafreeclimben
lögfr. aftaka {kv} án dóms og lagaLynchjustiz {f}
að aðlagast e-usich an etw. anpassen
að misþyrma e-msich an jdm. vergreifen
að naga e-ðan etw.Dat. nagen
að sleikja e-ðan etw. schlecken [lecken]
að svíkja e-nan jdm. Verrat üben
að þýðast e-nsich an jdn. binden
fiskifr. fiskireitur {k}Stelle {f} an der Klippfisch getrocknet wird
austan undir {prep} [+þgf.]an / auf der Ostseite von
miðað við e-ð {past-p}gemessen an etw.Dat.
að bergja á e-uan etw. nippen
að dreypa á e-uan etw. nippen
að fikta við e-ðan etw. herumspielen
að grípa um e-ðan etw. packen
að hnusa (af e-u)(an etw.) schnüffeln
að hnykkja á e-uan etw. erinnern
að hrifsa völdindie Herrschaft an sich reißen
að hugsa til e-san jdn. denken
að knýja dyraan die Tür pochen [geh.]
að kúgast af e-uan etw. würgen
að kveðja dyraan die / der Tür klopfen
að loða við e-ðan etw. haften
að maula á e-uan etw. knabbern
að narta í e-ðan etw. knabbern
að nasa af e-uan etw. riechen
að skorta tiltrúeinen Mangel an Zuversicht haben
að sýsla (við e-ð)(an etw.) hantieren
að vera án e-sjdn./etw. missen
skortur {k} á e-uMangel {m} an etw.
Allir komast að.Jeder kommt an die Reihe.
Ég kveiki ljósið.Ich mache das Licht an.
Eitthvað örvar ímyndunaraflið.Etwas regt die Phantasie an.
Hann skortir alvöru.Es mangelt ihm an Ernst.
Hann stoppaði bílinn.Er hielt das Auto an.
Hann tengir eldavélina.Er schließt den Herd an.
leikir Hver á leik?Wer ist an der Reihe?
Láttu ekki svona!Stell dich nicht so an!
Manstu eftir mér?Erinnern Sie sich an mich?
Manstu eftir mér?Erinnerst du dich an mich?
Þú ert næstur.Du bist an der Reihe.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=an+falsche+Adresse+geraten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.062 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung