|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: an jdm vorübergehen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

an jdm vorübergehen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: an jdm vorübergehen

Übersetzung 551 - 600 von 3131  <<  >>

IsländischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
Hann kveikti á útvarpinu.Er machte das Radio an.
Hann tók boðinu okkar.Er nahm unser Angebot an.
Hann leit rannsakandi á mig.Er sah mich forschend an.
Hann leit á mig, fullur undrunar.Er sah mich verwundert an.
Hann leit biðjandi á hana.Er sah sie flehend an.
Hann tengir eldavélina.Er schließt den Herd an.
Hann starði á okkur í forundrun.Er staunte uns verwundert an.
Hann vakti við sjúkrabeð hennar.Er wachte an ihrem Krankenbett.
Manst þú eftir mér?Erinnern Sie sich an mich?
Manstu eftir mér?Erinnern Sie sich an mich?
Manst þú eftir mér?Erinnerst du dich an mich?
Manstu eftir mér?Erinnerst du dich an mich?
Það fer skyggja.Es fängt an zu dämmern.
það er kominn tími á e-ðes ist an der Zeit, ...
Það er ekki mér kenna.Es liegt nicht an mir.
Hann skortir alvöru.Es mangelt ihm an Ernst.
Eitthvað örvar ímyndunaraflið.Etwas regt die Phantasie an.
Trúir þú á stjörnuspána?Glaubst du an das Horoskop?
Ég man eftir þér.Ich erinnere mich an dich.
Mér er ískalt á fótunum.Ich friere an den Füßen.
Ég fer í staðinn fyrir þig.Ich gehe an Ihrer Stelle.
Ég trúi ekki á kraftaverk.Ich glaube nicht an Wunder.
Ég kveiki ljósið.Ich mache das Licht an.
Ég hringi í þig á morgun.Ich rufe dich morgen an.
Ég ætla bjalla í hana á eftir.Ich rufe sie nachher an.
Ég hringi aftur seinna.Ich rufe später wieder an.
Ég leit undrandi á hann.Ich sah ihn staunend an.
Ég sit við borðið.Ich sitze an dem Tisch.
Ég fer í frakkann.Ich ziehe den Mantel an.
Ég fór í buxurnar.Ich zog die Hose an.
Allir komast að.Jeder kommt an die Reihe.
München liggur við ána Isar.München liegt an der Isar.
Hvaða, hvaða!Na, sieh mal einer an!
Hringdu í mig á eftir.Ruf mich bitte hinterher an.
Hringdu í mig á skrifstofuna.Ruf mich im Büro an.
Lítið á myndina þarna.Schaut euch dieses Bild an.
Kjarkur hans jaðrar við fífldirfsku.Sein Mut grenzt an Tollkühnheit.
Hún er með hanska í dag.Sie hat heute Handschuhe an.
Hún er í svörtum skóm.Sie hat schwarze Schuhe an.
Hún dreypti á víninu.Sie nippte an dem Wein.
Hún er við nám í háskólanum.Sie studiert an der Universität.
Hún kennir við menntaskóla.Sie unterrichtet an einem Gymnasium.
Hún gallaði sig í regnkápu.Sie zog ihren Regenmantel an.
Hún efaðist um sjálfa sig.Sie zweifelte an sich selbst.
Láttu ekki svona!Stell dich nicht so an!
Margt fólk þjáist af sykursýki.Viele Menschen leiden an Diabetes.
Hvað varðar þig um það?Was geht es dich an?
Hvað kemur mér það við?Was geht mich das an?
Hvaða aðferð notar hún?Welche Methode wendet sie an?
leikir Hver á leik?Wer ist an der Reihe?
Vorige Seite   | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=an+jdm+vor%C3%BCbergehen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.052 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung