Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: an stoßen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

an stoßen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: an stoßen

Übersetzung 1 - 50 von 1143  >>

IsländischDeutsch
SIEHE AUCH  anstoßen
Suchbegriffe enthalten
rekast í e-ðan etw.Akk. stoßen
markast af e-u [hefur mörk]an etw.Akk. stoßen [grenzen]
reka sig í e-ðsich an etw.Dat. stoßen
sparka í e-ðgegen/an etw.Akk. stoßen [mit dem Fuß]
hneykslast á e-usich an etw.Dat. stoßen [etw. nicht gut od. angemessen finden]
reka höfuðið í e-ðmit dem Kopf an etw.Akk. stoßen
Teilweise Übereinstimmung
íþr. jafnhenta e-u [lyftingar]etw. stoßen [Gewichtheben]
hrinda e-m/e-ujdn./etw. stoßen
ýta e-m/e-ujdn./etw. stoßen
íþr. jafnhending {kv} [lyftingar]Stoßen {n} [Umsetzen und Stoßen]
rekast á e-ð [finna]auf etw.Akk. stoßen [etw. finden]
mæta e-u [erfiðleikum, mótþróa, höfnun]auf etw.Akk. stoßen [Schwierigkeiten, Widerstand, Ablehnung]
ramba á e-ðauf etw. stoßen [zufälligerweise]
rekast á e-nauf jdn. stoßen [zufällig begegnen]
hnubba e-ð [gamalt]etw. (leicht) stoßen [mit dem Kopf]
rekast á e-ðgegen etw.Akk. stoßen
benda e-m á e-ðjdn. auf etw.Akk. stoßen [aufmerksam machen]
ganga til liðs við e-nzu jdm. stoßen
slást í hópinnzu jdm. stoßen
mæta vanþóknunauf Ablehnung stoßen
finna olíuauf Erdöl stoßen
mæta velþóknunauf Zustimmung stoßen
rekast óvart utan í e-njdn. aus Versehen stoßen
gefa e-m olnbogaskotjdn. mit dem Ellbogen stoßen
nýta markaðstækifæri (með e-u)(mit etw.Dat.) in eine Marktlücke stoßen
reka e-ð í e-ðetw. in etw.Akk. stoßen
{prep} [+þgf.]an [+Akk.]
til {prep} [+ef.]an [+Akk.]
í {prep} [+þf.] / [+þgf.]an [+Akk.] / [+Dat.]
af {prep} [+þgf.]an [+Dat.]
úr {prep} [+þgf.]an [+Dat.]
á {prep} [+þgf.] / [+þf.]an [+Dat.] / [+Akk.]
um {prep} [+þf.]an [+Dat.] / [+Akk.]
við {prep} [+þf.] / [+þgf.]an [+Dat.] / [+Akk.]
innanborðs {adv}an Bord
um borð {adv}an Bord
landi {adv}an Land
í sjálfu sér {adv}an sich
á jólunum {adv}an Weihnachten [südd.]
á virkum dögum {adv}an Werktagen
{prep} [+þgf.]bis an [+Akk.]
miðað við e-ð {past-p}gemessen an etw.Dat.
Láttu til þín taka!Pack's an!
byggja við (e-ð)(an etw.Akk.) anbauen
banka e-ð)(an etw.Akk.) pochen
loða við (e-ð)(an etw.Dat.) ankleben
kroppa e-ð)(an etw.Dat.) knibbeln
taka þátt e-u)(an etw.Dat.) teilnehmen
vera með e-u)(an etw.Dat.) teilnehmen
vinna saman (að e-u / við e-ð)(an etw.Dat.) zusammenarbeiten
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=an+sto%C3%9Fen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.052 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung