About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Isländisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Icelandic ← German: anders

Translation 1 - 18 of 18

Icelandic

German

–

ADJ	anders [indekl.]	edit
SYNO	alternativ \| anders \| anders ...
alternativ \| anders anders \| andersartig \| differenzierend \| divergent \| unterschiedlich \| unähnlich \| verschieden \| verschiedenartig \| voneinander abweichend \| zwei Paar Schuhe [ugs.] © OpenThesaurus.de

öðruvísi {adj}

anders

á annan hátt {adv}

anders

á annan veg {adv}

anders

2 Words

allt öðruvísi {adv}

ganz anders

að umorða e-ð

etw. anders formulieren

3 Words

að vera ólíkur e-m

anders als jd. sein

4 Words

Ég get ekki annað.

Ich kann nicht anders.

Við gerum þetta öðruvísi.

Wir machen es anders.

5+ Words

Þetta mál er annars eðlis.

Dieser Fall ist anders geartet.

Ég á ekki annarra kosta völ.

Es bleibt mir nichts anders übrig.

Ég kemst ekki, getur ekki einhver annar komið í staðinn fyrir mig?

Ich bin verhindert, kann jemand anders an meiner Stelle teilnehmen?

Ég hef ákveðið annað.

Ich habe mich anders entschlossen.

Ísland lítur allt öðruvísi út en ég hafði gert mér í hugarlund.

Island sieht ganz anders aus, als ich (es) mir vorgestellt habe.

Reynum fyrst eitthvað annað.

Lass uns zunächst etwas anders versuchen.

Sumum finnst þetta dálítið strangt, en ég þekki ekkert annað.

Manche finden das ein wenig streng, aber ich kenne es nicht anders.

Ég sá París allt öðruvísi fyrir mér.

Paris habe ich mir ganz anders vorgestellt.

Við höfðum gert okkur allt aðrar hugmyndir um nýja skíðakennarann okkar.

Unseren neuen Skilehrer hatten wir uns ganz anders vorgestellt.

Við verðum að takast öðruvísi á við málið.

Wir müssen anders an die Sache herangehen.

» See 3 more translations for anders within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=anders
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.009 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Þýsk-íslensk orðabók

anders in other languages:

Dictionary Icelandic ← German: anders

Translation 1 - 18 of 18

Contribute to the Dictionary: Add a Translation