New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

aneinander grenzen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: A

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: aneinander grenzen

Übersetzung 1 - 19 von 19

Isländisch

Deutsch

–

VERB	aneinander grenzen \| [meist im Plural] grenzten aneinander/aneinander grenzten \| aneinander gegrenzt	edit
SYNO	aneinander grenzen \| aneinander liegen ...
aneinander grenzen \| aneinander liegen \| angrenzen \| sich berührend © OpenThesaurus.de

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.

» Fehlende Übersetzung melden

Teilweise Übereinstimmung

hver við annan {adv}

aneinander

hvor um annan {adv}

aneinander

að farast hjá

aneinander (achtlos) vorbeigehen

að raða e-u saman

etw. aneinander reihen

Þau verða að venjast hvort öðru.

Sie müssen sich aneinander gewöhnen.

hemja {kv}

Grenzen {pl}

að hjúfra sig upp að hvort öðru / hvor annarri / hvor öðrum

sich aneinander schmiegen

takmörk {hv.ft}

Grenzen {pl}

velsæmismörk {hv.ft}

Grenzen {pl} des Anstands

Allt hefur sín takmörk.

Alles hat seine Grenzen.

að jaðra við e-ð

an etw. grenzen [nahekommen]

að stappa nærri e-u

an etw. grenzen [fig.]

að eiga landamæri að e-u

an etw. grenzen

að taka út yfir allan þjófabálk

alle Grenzen übersteigen

að fara yfir öll velsæmismörk

alle Grenzen des Anstands überschreiten

Gömlu landamærin hafa máðst út.

Die alten Grenzen haben sich verwischt.

Ímyndunarafl hennar átti sér engin takmörk.

Ihre Fantasie kannte keine Grenzen.

að liggja að e-u

an etw. grenzen [direkt neben etw. liegen]

að setja e-m/e-u mörk

jdm./etw. Grenzen setzen

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=aneinander+grenzen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.006 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

aneinander grenzen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: aneinander grenzen

Übersetzung 1 - 19 von 19

Übersetzungen eintragen