angepasste Leitung in anderen Sprachen:
Deutsch - EnglischWörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: angepasste Leitung | Übersetzung 1 - 16 von 16 |
 | Isländisch | Deutsch | |
| Keine komplette Übereinstimmung gefunden. | » Fehlende Übersetzung melden | ||
| Teilweise Übereinstimmung | |||
 | rafm. aðlögunarbeining {kv} | angepasste Leitweglenkung {f} | |
| leiðsla {kv} | Leitung {f} | |
| stjórn {kv} | Leitung {f} | |
| rafm. raflögn {kv} | elektrische Leitung {f} | |
| lögn {kv} | Leitung {f} [für Wasser] | |
| að þétta leiðsluna | die Leitung dichten | |
| Hann gagnrýnir stjórnina. | Er kritisiert die Leitung. | |
| Línan er hleruð. | Die Leitung wird abgehört. | |
| að taka við stjórninni | die Leitung übernehmen | |
| að fara með yfirstjórn | die oberste Leitung haben | |
| vatn {hv} úr krananum | Wasser {n} aus der Leitung | |
| Hann tók við stjórninni. | Er hat die Leitung übernommen. | |
| Línan er alltaf upptekin. | Die Leitung ist ständig besetzt. | |
| Gasið lekur úr leiðslunni. | Das Gas entweicht aus der Leitung. | |
| að vera lengi að skilja | eine lange Leitung haben [ugs.] | |
| Það er langur fattarinn í þér. [talm.] | Du hast aber eine lange Leitung. [fig.] [ugs.] | |
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=angepasste+Leitung
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.
Übersetzungen vorschlagen
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
| nach oben | home | © 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung