Wörterbuch Isländisch ← Deutsch: angesichts

Übersetzung 1 - 8 von 8

Isländisch

Deutsch

–

SYNO	angesichts \| hinsichtlich ...
angesichts \| hinsichtlich \| in Anbetracht \| in Bezug auf \| mit Bezug auf \| vor dem Hintergrund angesichts \| auf Basis von \| auf Grund \| auf Grund der Tatsache \| aufgrund \| aufgrund der Tatsache \| dank \| durch \| hinsichtlich \| im Zuge \| infolge \| ob \| vermöge \| wegen \| zufolge \| zwecks © OpenThesaurus.de

andspænis {prep} [+þgf.]

angesichts [+Gen.]

í ljósi {prep} [+ef.]

angesichts [+Gen.]

orðtak að vera brugðið út af e-u

angesichts etw.^Gen. erschüttert sein

andspænis þeirri staðreynd að ...

angesichts der Tatsache, dass ...

í sveita síns andlitis [orðtak]

im Schweiße seines Angesichts [Idiom]

Í ljósi mikils fjölda atvinnulausra ...

Angesichts der hohen Zahl an Arbeitslosen ...

í ljósi fjögurra milljóna atvinnulausra {adv}

angesichts von 4 Millionen Arbeitslosen

Ég er búin að puða pungsveitt yfir óhreinum diskum í heila viku.

Ich habe mich eine ganze Woche im Schweiße meines Angesichts mit dem schmutzigen Geschirr abgeplagt.

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=angesichts
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.007 Sek.

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

angesichts in anderen Sprachen:

Wörterbuch Isländisch ← Deutsch: angesichts

Übersetzung 1 - 8 von 8

Übersetzungen vorschlagen